| This is a city that’s gritty
| Esta es una ciudad arenosa
|
| it isn’t just pretty shitty
| no es solo una mierda
|
| There’s a contagion that’s making people feel a little issy!
| ¡Hay un contagio que está haciendo que la gente se sienta un poco incómoda!
|
| Brains on the pavement
| Cerebros en el pavimento
|
| I say that’s making a statement
| Yo digo que eso es hacer una declaración
|
| about the way that the state
| sobre la forma en que el estado
|
| has laid us to waste
| nos ha devastado
|
| This woman is pushing a pram
| Esta mujer está empujando un cochecito
|
| but i’m in a rush and she’s gonna get rammed!
| ¡pero tengo prisa y ella va a ser embestida!
|
| You may think i’m a sick man
| Puedes pensar que soy un hombre enfermo
|
| but it’s a game of survival
| pero es un juego de supervivencia
|
| and it can!
| ¡y se puede!
|
| My aim is to stay alive’a
| Mi objetivo es seguir vivo'a
|
| and faint this plague of rivals
| y desmayar esta plaga de rivales
|
| I’m a late arrival
| llego tarde
|
| and i’d like to trade for a great big rifle
| y me gustaría cambiar por un gran rifle grande
|
| It’s the end of days
| es el final de los días
|
| so take your bible straight to the final page
| así que lleva tu biblia directamente a la página final
|
| and cry or maybe try to slay these guys and ladies
| y llorar o tal vez tratar de matar a estos chicos y chicas
|
| in a blazing fireball
| en una bola de fuego ardiente
|
| it’s freightful
| es cargado
|
| but i stick a fork or a knife in your eyeball
| pero te meto un tenedor o un cuchillo en el globo ocular
|
| have you tried the pie?
| ¿has probado el pastel?
|
| it’s to die for
| es para morirse
|
| it’s not my fault
| no es mi culpa
|
| theres this irritating
| hay esto irritante
|
| freak n' he’s attatched to my car
| Freak n 'está atado a mi auto
|
| leap to the passenger side
| saltar al lado del pasajero
|
| he’s getting smacked with the bar!
| ¡lo están golpeando con la barra!
|
| I’m maxin' an action star!
| ¡Estoy maximizando una estrella de acción!
|
| but now i’ve crashed and im trapped in my car
| pero ahora me estrellé y estoy atrapado en mi auto
|
| what happened up in awful head
| lo que pasó en la cabeza horrible
|
| i’m sure i’ve been here before in the walking dead | Estoy seguro de que he estado aquí antes en The Walking Dead |