Traducción de la letra de la canción The Holographic Principle - A Profound Understanding of Reality - Epica

The Holographic Principle - A Profound Understanding of Reality (original)

Discemus gubernaculum esse movendum
Quod verum Putaveram esse particulam
Pro viribus agendum est
Vim totam adhibebimus
Ad haec nos paremus
Our brave soul is crying
Our soul is lost
Our brave soul is dying
Our soul is lost
We don’t know how we can
Decode this anagram
We have lost our true selves
Within this hologram
Nothing is what it seems
Our soul is lost
We challenge illusions
Created by us all
Cube the Sphere
Wipe all the dust from your eyes
Burn your lies
Dare to trash your own paradise
Doubt your eyes
We challenge illusions
Created by us all
Learn to trust your senses deep within
And see with all the beauty of your soul
Shine down all your precious light on me
I’ll wake you in reality again
Be free of fear
Open your heart, make a whole new start
Free from the past
Your future is convertible
Now embrace the Holographic principle
Only you is what you’ll be
All you are is what you see
On the other side it’s me
If you turn around
You’ll see I am here
Only you is what you’ll be
Now break out and we’ll be free
Leave dubiety behind and dive into eternal light
Merge with all the energy around
Immerse yourself in seas of utile wishes
Do not try to judge your universe
Let purity reverse your sacred curse
Be free of fear
Open your heart, make a whole new start
Free from the past
Your demons seem invincible
Now embrace the Holographic principle
Only you is what you’ll be
All you are is what you see
On the other side it’s me
If you turn around
You’ll see I am here
Only you is what you’ll be
Now break out and we’ll be free
Leave dubiety behind and dive into eternal light
You become what you focus on
Don’t shift the blame to the world
It will raise vexation
It can cause your defeat and our defeat
Run from illusions
Reality is a choice
Be sure to choose well
Run from delusions
Go to the root, find out who you are
You become what you’re aiming at
Don’t shift the blame to the world
It will raise resentment
Check your ego, lose your hologram
Your illusions
Feed your eyes
This deception
Writes your life
Your truth’s a lie
Watch for illusions
Rapacity, an empty shell
That suits no one well
Watch for delusions
Let life just rain all it’s sparks on you
Venemun invasit sanguinem et venas
Iniectum damnosis cogitates tuis
Non morbum transferunt in te res humanae
Sed pavor internus te infirmat prorsus
Your illusion
Lies in ruins
This deception
Won’t survive
Take back control
Discemus guber
Naculum esse movendum
Ad haec nos paremus tota vi
Discemus gubernaculum esse movendum
Quod verum putaveram esse particulam
Pro vibirus agendum est
Vim totam adhibebimus

(traducción)

Discemus gubernaculum esse movendum
Quod verum Putaveram esse particular
Pro viribus agendum est
Vim totam adhibebimus
Ad haec nos paremus
Nuestra alma valiente está llorando
Nuestra alma está perdida
Nuestra alma valiente se está muriendo
Nuestra alma está perdida
No sabemos cómo podemos
Decodificar este anagrama
Hemos perdido nuestro verdadero yo
Dentro de este holograma
Nada es lo que parece
Nuestra alma está perdida
Desafiamos las ilusiones
Creado por todos nosotros
Cubo la esfera
Limpia todo el polvo de tus ojos
Quema tus mentiras
Atrévete a destrozar tu propio paraíso
dudar de tus ojos
Desafiamos las ilusiones
Creado por todos nosotros
Aprende a confiar en tus sentidos en lo más profundo
Y ver con toda la belleza de tu alma
Brilla toda tu preciosa luz sobre mí
Te despertaré en realidad otra vez
Estar libre de miedo
Abre tu corazón, haz un nuevo comienzo
Libre del pasado
Tu futuro es convertible
Ahora abraza el principio holográfico
Solo tú eres lo que serás
Todo lo que eres es lo que ves
Del otro lado soy yo
Si te das la vuelta
verás que estoy aquí
Solo tú eres lo que serás
Ahora sal y seremos libres
Deja atrás la duda y sumérgete en la luz eterna
Fusionarse con toda la energía alrededor
Sumérgete en mares de deseos útiles
No intentes juzgar tu universo
Deja que la pureza revierta tu sagrada maldición
Estar libre de miedo
Abre tu corazón, haz un nuevo comienzo
Libre del pasado
Tus demonios parecen invencibles
Ahora abraza el principio holográfico
Solo tú eres lo que serás
Todo lo que eres es lo que ves
Del otro lado soy yo
Si te das la vuelta
verás que estoy aquí
Solo tú eres lo que serás
Ahora sal y seremos libres
Deja atrás la duda y sumérgete en la luz eterna
Te conviertes en lo que te enfocas
No le eches la culpa al mundo
Levantará la vejación
Puede causar tu derrota y nuestra derrota
Huye de las ilusiones
La realidad es una elección
Asegúrate de elegir bien
Huye de los delirios
Ve a la raíz, descubre quién eres
Te conviertes en lo que estás buscando
No le eches la culpa al mundo
Generará resentimiento
Revisa tu ego, pierde tu holograma
tus ilusiones
Alimenta tus ojos
este engaño
escribe tu vida
tu verdad es una mentira
Cuidado con las ilusiones
Rapacidad, una cáscara vacía
Eso no le sienta bien a nadie
Esté atento a los delirios
Deja que la vida llueva todas sus chispas sobre ti
Venemun invasit sanguinem et venas
Iniectum damnosis cogitates tuis
Non morbum transferunt in te res humanae
Sed pavor internus te infirmat prorsus
tu ilusion
Mentiras en ruinas
este engaño
no sobrevivirá
recuperar el control
Discemus guber
Naculum esse movendum
Ad haec nos paremus tota vi
Discemus gubernaculum esse movendum
Quod verum putaveram esse particular
Pro vibirus agendum est
Vim totam adhibebimus