Traducción de la letra de la canción Grieg: In the Hall of the Mountain King - Epica, Эдвард Григ

Grieg: In the Hall of the Mountain King (original)

Mysteries of ages told,
Stories now will unfold
Tales of mystic days of old
Are hidden in these walls
Hear the witches play their tunes,
Sing their songs to the moon
As they play the night will move,
In the hall of the mountain king
Wild child so innocent
You took that away
Thoughts of wonder and surprise
Hide themselves in your eyes
As the smoke begins to rise
Inside the mountain halls
Ancient tales of witches love,
Answers lie through that door
All you’d ever want and more,
Is calling for you now
Through darkened corridors
Try but you cannot break free
You took her innocence
Now you will answer to me, yeah…
I am the mountain king
Are you not afraid?
I am the mountain king
Listen to the bells
In a midnight fantasy,
More than any eye can see
Hear them laughing crazily,
It’s out of your control
Mysteries of ages told,
Stories now will unfold
Tales of mystic days of old
Are hidden in these walls
Through darkend passages
Run but you cannot escape
You took her innocence
And for this crime you must pay
I am the mountain king,
are you not afraid?
I am the mountain king

Grieg: In the Hall of the Mountain King (traducción)

Misterios de las edades contados,
Las historias ahora se desarrollarán
Cuentos de días místicos de antaño
Están escondidos en estas paredes
Escucha a las brujas tocar sus melodías,
Canta sus canciones a la luna
Mientras juegan, la noche se moverá,
En el salón del rey de la montaña
Niño salvaje tan inocente
Te llevaste eso
Pensamientos de asombro y sorpresa
Ocultarse en tus ojos
A medida que el humo comienza a subir
Dentro de los pasillos de la montaña
Cuentos antiguos de amor de brujas,
Las respuestas se encuentran a través de esa puerta
Todo lo que querrías y más,
Te está llamando ahora
A través de pasillos oscuros
Intenta pero no puedes liberarte
Tomaste su inocencia
Ahora me responderás, sí…
yo soy el rey de la montaña
¿No tienes miedo?
yo soy el rey de la montaña
Escucha las campanas
En una fantasía de medianoche,
Más de lo que cualquier ojo puede ver
Escúchalos reír locamente,
Está fuera de tu control
Misterios de las edades contados,
Las historias ahora se desarrollarán
Cuentos de días místicos de antaño
Están escondidos en estas paredes
A través de pasajes oscuros
Corre pero no puedes escapar
Tomaste su inocencia
Y por este crimen debes pagar
Soy el rey de la montaña,
no tienes miedo?
yo soy el rey de la montaña