Traducción de la letra de la canción Sancta Terra - Epica

Sancta Terra (original)

A place which I have searched a thousand times
To finally free myself
Forever wasn’t ever long enough
I will refrain
I feel a passion washing over me
To shed the skin I’m in
This evolution will empower me
Now truth begins
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
Take one step closer to the borderline
Where night and day unite
This mortal coil I’ve gone and left behind
On holy soil
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
You will not find me
I am safe in here
I am where I want to be
So leave me now in peace
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be!
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see

(traducción)

Un lugar que he buscado mil veces
Para finalmente liberarme
Para siempre nunca fue suficiente
me abstendré
Siento que me invade una pasión
Para mudar la piel en la que estoy
Esta evolución me empoderará
Ahora comienza la verdad
Y no me encontrarás
Estoy a salvo aquí
Estoy donde quiero estar
Es un lugar donde se concederá un deseo.
Ven, verás que tengo razón
Es una fuerza que vivirá dentro de ti
Oscuro como el día es la luz
Es un lugar donde tus sueños estarán sesgados
y siempre lo será
Es una fuerza que fue enviada para ganarte
Sólo espera y veras
Da un paso más cerca del límite
Donde la noche y el día se unen
Esta espiral mortal que he ido y dejado atrás
En tierra santa
Y no me encontrarás
Estoy a salvo aquí
Estoy donde quiero estar
Es un lugar donde se concederá un deseo.
Ven, verás que tengo razón
Es una fuerza que vivirá dentro de ti
Oscuro como el día es la luz
Es un lugar donde tus sueños estarán sesgados
y siempre lo será
Es una fuerza que fue enviada para ganarte
Sólo espera y veras
no me encontrarás
Estoy a salvo aquí
Estoy donde quiero estar
Así que déjame ahora en paz
Y no me encontrarás
Estoy a salvo aquí
¡Estoy donde quiero estar!
Es un lugar donde se concederá un deseo.
Ven, verás que tengo razón
Es una fuerza que vivirá dentro de ti
Oscuro como el día es la luz
Es un lugar donde tus sueños estarán sesgados
y siempre lo será
Es una fuerza que fue enviada para ganarte
Sólo espera y veras
Es un lugar donde se concederá un deseo.
Ven, verás que tengo razón
Es una fuerza que vivirá dentro de ti
Oscuro como el día es la luz
Es un lugar donde tus sueños estarán sesgados
y siempre lo será
Es una fuerza que fue enviada para ganarte
Sólo espera y veras