Traducción de la letra de la canción Твой танец - Триада

Твой танец (original)

Всё отбрось и забудь, оставь вне
Твой танец, подари его мне
Мы с тобой только здесь и сейчас, наедине
Твой танец, подари его мне
Жаркий, как огонь, лёгкий, как снег
Это твой танец, подари его мне
Я его видел наяву и видел во сне
Твой танец, подари его мне
Дино:
Один танец, и мы вместе на века
Знаю, разные пока наши берега
Только так, от двери есть единственный ключ
Лишь одна мелодия в мире созвучна
Что это за случай был и что это теперь за мир?
Всё вокруг померкло, я всё забыл
Ищу среди домов, мостов, ищу в сети
И пока город притих всё поменяется, как только зазвучит мотив
Во мне зажгла ты фитиль, так ярко
Он освещает все пути мои и в тексте не нужны ремарки
Как и в твоем танце паузы
Попробуй этот миг, ты отними, не избежать нам хаоса
Давно уже ты кружишь, струится по телу одежда
Мысли стремятся со скоростью бешеной
Утешит их лишь взгляд, который твой встретит
Ты и я в одном танце сейчас и навеки

Твой танец (traducción)

Deja todo y olvida, déjalo fuera
tu baile dámelo
Tú y yo solo estamos aquí y ahora, solos
tu baile dámelo
Caliente como el fuego, ligero como la nieve
Este es tu baile, dámelo
Lo vi en realidad y lo vi en un sueño.
tu baile dámelo
Dino:
Un baile y estamos juntos para siempre
Lo sé, aunque nuestras costas son diferentes
Solo de esta manera, solo hay una llave para la puerta.
Solo una melodía en el mundo es consonante.
¿Qué clase de incidente fue este y qué clase de mundo es este ahora?
Todo alrededor se desvaneció, olvidé todo
Busco entre casas, puentes, busco en la red
Y mientras la ciudad está tranquila, todo cambiará en cuanto suene el motivo
Encendiste la mecha en mí, tan brillante
Ilumina todos mis caminos y el texto no necesita comentarios.
Como en tu baile de pausa
Prueba este momento, llévatelo, no podemos evitar el caos
Has estado dando vueltas durante mucho tiempo, la ropa fluye sobre tu cuerpo.
Los pensamientos se precipitan a un ritmo frenético
Serán consolados solo por la mirada que los tuyos encontrarán.
Tu y yo estamos en el mismo baile ahora y para siempre