Traducción de la letra de la canción Первая весна - Триада

Первая весна (original)

Дино:
А я тогда играл в денди и считал
Из трамвайного окна дома
Мир никуда не торопился, нам не было дела до денег
Кстати, уже тогда с них пропал Ленин,
А за окном все белым-бело, двор замело
И под елкой конфет целый блок
Летают пули из снега, рады любому небу
В сапогах со стельками тепло
Мы смотрим мультики и верим в НЛО, сейчас смешно
В телевизор пришел первый рекламный блок
У тебя значки, у меня коллекция марок
Ужин без микроволновок и кофеварок
Всегда врывается прогресс в мир детский
Враждебный или спокойный как мой пост советский
Скучаю по временам газировки
И деревянных оконных рам.
Ты знаешь как там
(Припев:)
А весна пришла нежно в дом зашла
Потекла слезой по щеке,
А весна она здесь приют нашла
В ветре песню поет о тебе

Первая весна (traducción)

Dino:
Y luego jugué dandy y conté
Desde la ventana del tranvía de la casa.
El mundo no tenía prisa, no nos importaba el dinero
Por cierto, incluso entonces Lenin desapareció de ellos,
Y fuera de la ventana todo es blanco-blanco, el patio está cubierto de nieve.
Y debajo del árbol de los dulces hay una cuadra entera
Las balas vuelan desde la nieve, alegres a cualquier cielo
Hace calor en botas con plantillas
Vemos dibujos animados y creemos en ovnis, ahora es divertido
El primer bloque de anuncios llegó a la televisión
Tú tienes insignias, yo tengo una colección de sellos.
Cena sin microondas y cafeteras
El progreso siempre irrumpe en el mundo de los niños.
Hostil o tranquilo como mi puesto soviético
Extraño los días de refresco
Y marcos de ventanas de madera.
sabes como es
(Coro:)
Y la primavera entró suavemente en la casa
Una lágrima rodó por su mejilla,
Y la primavera encontró refugio aquí
El viento canta una canción sobre ti