Traducción de la letra de la canción Дым - Триада

Дым (original)

Взлетает фейерверк вверх — в небе салют,
Я на площади открыты веки, но я сплю.
С маршрутки выходят один за одним, я за ними,
В городе все цветет, но я сплю, мне снится ливень.
Полеты и страхи, там все или скоро снесет,
Можно увидеть холодное солнце, оранжевый лед.
Двери открыты там, где их никогда не было вовсе,
Но не вошел оттуда холодом, и я замерз.
Там, где останусь в четырех совсем один я,
Ты разбуди и дай мне мысли ровных все в ряд,
Где буду я и только горы, только ямы.
Целый мир с открытыми глазами не под одеялом.
Дым, дым над моим столом вьется касаясь потолка,
Кто-то должен ведь я или ты…
Разобраться, где он, а где облака,
Где мой дом, где ты…
И я проснусь и где-то в форумах, оставлю коммент,
В грубой форме буду вмиг админами слит и сломлен.
Скажет друг, скажет вру, даже если поверят,
Признать таким не позволит ум — дожили, я влип.
А наяву здесь все другое не так как в уме,
Если б как там, много б умел.
К примеру рэп, если он асфальт, а я мел,
Картина размыта, наверное, или картина внизу,
А ты смотришь на верх.
Дым, дым, за ним всегда ведь что-то есть,
Даже если дым до небес.
Это как фокус и секрет спрятан от глаз зала,
Он всегда где-то за сценой, где-то в подвалах.
Но это случай не тот неразгаданного нет кода,
Просто я сплю, и в этих снах сейчас иная погода.
Просто я остался в четырех совсем один я,
Разбуди меня если можешь разбуди меня!
Дым, дым над моим столом вьется касаясь потолка,
Кто-то должен ведь я или ты…
Разобраться, где он, а где облака,
Где мой дом, где ты…
Дым, дым над моим столом вьется касаясь потолка,
Кто-то должен ведь я или ты…
Разобраться, где он, а где облака,
Где мой дом, где ты…

(traducción)

Los fuegos artificiales vuelan hacia arriba - fuegos artificiales en el cielo,
Mis párpados están abiertos en la plaza, pero estoy durmiendo.
Salen del microbús uno a uno, los sigo,
Todo florece en la ciudad, pero yo duermo, sueño con un aguacero.
Vuelos y miedos, todo está ahí o pronto será demolido,
Puedes ver el sol frío, hielo naranja.
Las puertas están abiertas donde nunca lo estuvieron,
Pero el frío no entró por ahí, y me congelé.
Donde me quedo a las cuatro solo,
Me despiertas y me das incluso pensamientos seguidos,
Dónde estaré y solo montañas, solo pozos.
El mundo entero con los ojos abiertos no está debajo de las sábanas.
Humo, humo sobre mi mesa rizos tocando el techo,
Alguien tiene que hacerlo porque yo o tú...
Averigua dónde está y dónde están las nubes,
Dónde está mi casa, dónde estás tú...
Y me despertaré y en algún lugar de los foros, dejaré un comentario,
En una forma aproximada, los administradores me fusionarán y romperán instantáneamente.
Un amigo dirá, una mentira dirá, aunque crea,
La mente no permitirá reconocerlos: vivieron, me metí en problemas.
Y en realidad todo aquí es diferente que en la mente,
Si fuera así, sería capaz de hacer mucho.
Por ejemplo rap, si es asfalto, y yo soy tiza,
La imagen es borrosa, tal vez, o la imagen está debajo,
Y miras hacia arriba.
Humo, humo, siempre hay algo detrás,
Incluso si el humo está hasta el cielo.
Es como un truco y un secreto oculto a los ojos de la audiencia,
Siempre está en algún lugar entre bastidores, en algún lugar de los sótanos.
Pero este no es el caso del código sin resolver,
Solo estoy durmiendo, y en estos sueños el clima ahora es diferente.
Es que a las cuatro me quedé solo,
¡Despiértame si puedes despertarme!
Humo, humo sobre mi mesa rizos tocando el techo,
Alguien tiene que hacerlo porque yo o tú...
Averigua dónde está y dónde están las nubes,
Dónde está mi casa, dónde estás tú...
Humo, humo sobre mi mesa rizos tocando el techo,
Alguien tiene que hacerlo porque yo o tú...
Averigua dónde está y dónde están las nubes,
Dónde está mi casa, dónde estás tú...