| Я знаю, где готовят самый крутой капучино
| Sé dónde hacen el mejor capuchino
|
| И не печалите брызгами из-под джинс
| Y no te aflijas con salpicaduras debajo de los jeans.
|
| С выводами не спеши, это вершина лично для меня,
| No se apresure a sacar conclusiones, este es el pináculo para mí personalmente,
|
| А для других пускай всего лишь ноль
| Y para otros, que sea solo cero
|
| Музыкант продолжай, пой о родине, о степи
| Músico sigue, canta sobre la patria, sobre la estepa
|
| Вдохнови, нам завтра выпускать EP
| Inspíranos para lanzar el EP mañana
|
| Время летит, через минут 10 надо идти,
| El tiempo vuela, en 10 minutos te tienes que ir,
|
| А пока просим счет и кофе еще
| Mientras tanto, pedimos una cuenta y más café.
|
| С высоты полета птиц нас видно
| Desde lo alto del vuelo de los pájaros nos puedes ver
|
| Как видим клипы, как жестко судим киноляпы
| Cómo vemos los clips, con qué dureza juzgamos los bloopers de las películas
|
| Эту жизнь многие спутали с макетом прототипа,
| Muchos han confundido esta vida con un diseño prototipo,
|
| Но она одна и следить не надо из угла
| Pero ella está sola y no hay necesidad de seguir desde la esquina.
|
| Где план? | ¿Dónde está el plano? |
| Где мой заготовленный режим?
| ¿Dónde está mi modo preparado?
|
| Пока плетемся, а по сценарию вроде бежим
| Mientras tejemos, pero según el escenario, parece que estamos corriendo
|
| Где режиссер? | ¿Dónde está el director? |
| Где осветитель? | ¿Dónde está el iluminador? |
| Я в темноте
| estoy en la oscuridad
|
| Где эти, где те? | ¿Dónde están estos, dónde están aquellos? |
| В плену четырех стен
| Atrapado por cuatro paredes
|
| Во что бы то ни стало, нам всем надо искать выходы
| Por todos los medios, todos tenemos que buscar salidas
|
| И точно знать, чего именно ты хотел,
| Y saber exactamente lo que querías
|
| А пока я здесь, у меня есть на это причины
| Y mientras estoy aquí, tengo razones para esto
|
| Я знаю, где готовят самый крутой капучино
| Sé dónde hacen el mejor capuchino
|
| Не надо ни леманов, ни тины Карибов
| Sin Lemans, sin barro caribe
|
| Все вокруг бредят, как поймать покрупнее рыбу
| Todos alrededor están entusiasmados con cómo atrapar peces más grandes.
|
| Больше прибыль как во сне, но все еще на мне
| Más ganancias como en un sueño, pero aún en mí
|
| Старый reebok и я смотрю в окно на первый снег
| El viejo reebok y yo miramos por la ventana las primeras nevadas
|
| Прибавляй поводы, отнимай причины
| Añadir razones, quitar razones
|
| Плюс молодость, минус морщины
| Más juventud, menos arrugas
|
| Минус еще одно теплое южное лето
| Menos otro cálido verano sureño
|
| Снег на порог, на стол пепел, сдаем билеты
| Nieve en el umbral, cenizas en la mesa, entregamos boletos
|
| Плюс это так быстро уносит ветер
| Además, sopla el viento tan rápido
|
| Забираем время. | Tomamos tiempo. |
| И мне пора, но завтра все придут сюда
| Y me tengo que ir, pero mañana todos vendrán aquí.
|
| Все знают, где готовят самый лучший капучино
| Todo el mundo sabe dónde hacen el mejor capuchino.
|
| Прибавляй поводы, отнимай причины
| Añadir razones, quitar razones
|
| Я знаю, где готовят самый крутой капучино
| Sé dónde hacen el mejor capuchino
|
| Меня тревожит совесть, значит на то есть причины
| Mi conciencia me preocupa, entonces hay razones para eso.
|
| Не мешкая, без спешки в эрбар иду пока чинно
| Sin dudarlo, sin prisa, voy a Erbar mientras decorosamente
|
| И если знаешь место есть где лучше — покажи мне
| Y si conoces un lugar donde es mejor, muéstramelo
|
| Пока зимний холод не обул в шипы машины
| Hasta que el frío invernal calzó los clavos del auto
|
| Пока чины не нагнули нас, мы ставим Dino
| Hasta que las filas nos doblen, ponemos a Dino
|
| И не лечи меня, я ж в кросах, а не в макасинах
| Y no me trates, estoy en zapatillas, no en mocasines
|
| И из колонок по-любому качает рэпчина
| Y la música rap está bombeando desde los parlantes de cualquier manera
|
| Снэир сочный биточек с плотной бочкой
| Snair albóndiga jugosa con un barril denso
|
| Сэмплачок, под который мути что хочешь
| Sampler, bajo el cual muti lo que quieras
|
| В сердце прохлада как влажный ветер в равнинах
| Frescura en el corazón como un viento húmedo en las llanuras
|
| В уме баллады, в крови сгусток сератанина
| En la mente de la balada, en la sangre un coágulo de seratanina
|
| Семь поводов, чтоб сделать новый глоток
| Siete razones para tomar otro sorbo
|
| Всем городам. | Todas las ciudades. |
| Всем, кто реально готов
| Cualquiera que esté realmente listo
|
| Мы прем как каток по мостовой
| Somos como una pista de patinaje sobre el pavimento
|
| Так что Юго-Восток стал нам тесноват порой
| Entonces, el sureste se ha vuelto estrecho para nosotros a veces.
|
| Официанты просят больше на чай, теперь пьют пуэр
| Meseros piden más té, ahora beben pu-erh
|
| Люблю невзначай поскучать без манер
| Me gusta aburrirme casualmente sin modales
|
| Тот же … вроде крутой был в Ницце,
| Lo mismo ... parecía estar bien en Niza,
|
| Но заказал себе двойной с сахаром без корицы
| Pero me pedí un doble con azúcar sin canela
|
| Прибавляй поводы, отнимай причины
| Añadir razones, quitar razones
|
| Плюс молодость, минус морщины
| Más juventud, menos arrugas
|
| Минус еще одно теплое южное лето
| Menos otro cálido verano sureño
|
| Снег на порог, пепел на стол, сдаем билеты
| Nieve en el umbral, cenizas en la mesa, entregamos boletos
|
| Плюс это так быстро уносит ветер
| Además, sopla el viento tan rápido
|
| Забираем время. | Tomamos tiempo. |
| И мне пора, но завтра все придут сюда
| Y me tengo que ir, pero mañana todos vendrán aquí.
|
| Все знают, где готовят самый лучший капучино
| Todo el mundo sabe dónde hacen el mejor capuchino.
|
| Прибавляй поводы, отнимай причины | Añadir razones, quitar razones |