Traducción de la letra de la canción Меломан - Триада

Меломан (original)

Выбран один элемент пока ноль байт,
Я заполню чистый лист музыка играет.
Музыка играет с всех колонок из тех,
Что даже поломаны в домах и салонах итак.
На всех частотах радио и каналах тв,
Из обычных кофе и пантовых таверн.
Когда я смотрю на верх в этажи хрущевок,
Наверно кто-то очень любит рэп там, еще бы.
Там вдали Query или Homan или Nelly или Nas,
Все прокачали подъезд.
Играет какой-нибудь лаунч или что-то дерзкое,
Из новой тачки, из ведра с обвесами.
За стеной музыка из кино, за спиной в метро,
Тронет все струны души начиная с до,
Отовсюду включая собственный дом.
Даже со стройки напротив бит отражает железобетон.
Без спора весь город делает так,
Чтобы я забил блокнот историями, чувствуй порами,
Но до сих пор ноль байт, пустая флэш, начнем отсюда.
Перехожу рубеж...
День - стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват, если бит - это звук ламп,
Треск портящий лак.
День - стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват,
Если бит этот я впитываю, как меломан.
Довольно рано ощутил призвание меломана,
И все старания благодаря отца и мамы.
Стал обладателя вдруг я трехрядного баяна,
Хотя мечтал о самосвале и подъемном кране.
Рьяная рука была слева и упрямой справа,
Ноты не поддавались, я таки нашел управу.
И выстроились в ряд дотоле никчемные звуки,
С той поры с музыкой мы други - не умрем от скуки.
И пока вконтакте ты, в твиттере или в фейсбуке,
Я накатываю бас каждой капли в ухи.
Музыка лекарство брат от скуки, бытовухи,
Чтобы ум не стал вдруг сухим все в этом духе.
Вижу мелодии повсюду и в посуде.
По сути даже вдыхании хриплом при простуде.
Я слышу джаз фьюги, ляск прутьев,
В очереди в фаст фуде что-то настукиваю.
Прости меня, рассудок, время не остудит,
Страсть к музыке, что выбрали раз на распутье.
Творим ее сейчас и так еще не раз будет,
И я не сомневаюсь услышат нас люди.
День - стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват, если бит - это звук ламп,
Треск портящий лак.
День - стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват,
Если бит этот я впитываю, как меломан.

Меломан (traducción)

Un elemento seleccionado mientras cero bytes,
Llenaré una hoja en blanco con música sonando.
La música suena desde todos los altavoces.
Que hasta se rompe en casas y salones asi.
En todas las frecuencias de radio y canales de TV,
De las tabernas ordinarias de café y asta.
Cuando miro los pisos de Jruschov,
Probablemente alguien realmente ame el rap allí, por supuesto.
Allá en la distancia Consulta o Homan o Nelly o Nas,
Todos bombearon la entrada.
Juega algún lanzador o algo atrevido
De un coche nuevo, de un cubo con kits de carrocería.
Detrás de la pared hay música de cine, detrás de la espalda en el metro,
Toca todas las cuerdas del alma de a,
En todas partes, incluida su propia casa.
Incluso desde la obra de construcción de enfrente, la broca refleja hormigón armado.
Sin disputa, toda la ciudad lo hace.
Para que llene el cuaderno de historias, palpe los poros,
Pero todavía cero bytes, flash vacío, comencemos desde allí.
Cruzando la línea...
Día - verso, el día ha pasado,
En algún lugar un susurro, en algún lugar el ruido lo llevan las calles, las casas.
Y no es culpa de nadie si el ritmo es el sonido de las lámparas
Barniz para arruinar grietas.
Día - verso, el día ha pasado,
En algún lugar un susurro, en algún lugar el ruido lo llevan las calles, las casas.
Y nadie tiene la culpa
Si absorbo este bit como un amante de la música.
Muy temprano sintió el llamado de un amante de la música,
Y todo el esfuerzo gracias al padre y la madre.
De repente me convertí en el dueño de un acordeón de botones de tres filas,
Aunque soñaba con un camión volquete y una grúa.
La mano celosa estaba a la izquierda y la obstinada a la derecha,
Las notas no se rindieron, todavía encontré el consejo.
Y hasta ahora sonidos sin valor alineados en una fila,
Desde entonces, somos amigos de la música, no nos moriremos de aburrimiento.
Y mientras estás en vkontakte, en twitter o facebook,
Hago rodar el bajo de cada gota en mis oídos.
La música es un hermano cura para el aburrimiento, la vida cotidiana,
Para que la mente no se seque de repente, todo en este espíritu.
Veo melodías por todas partes y en los platos.
De hecho, incluso la inhalación es ronca con un resfriado.
Escucho fugas de jazz, la caricia de ramitas,
En la cola de un restaurante de comida rápida, toco algo.
Perdóname, razón, el tiempo no enfriará,
Pasión por la música que fue elegida una vez en una encrucijada.
Lo creamos ahora y sucederá más de una vez,
Y no tengo ninguna duda de que la gente nos escuchará.
Día - verso, el día ha pasado,
En algún lugar un susurro, en algún lugar el ruido lo llevan las calles, las casas.
Y no es culpa de nadie si el ritmo es el sonido de las lámparas
Barniz para arruinar grietas.
Día - verso, el día ha pasado,
En algún lugar un susurro, en algún lugar el ruido lo llevan las calles, las casas.
Y nadie tiene la culpa
Si absorbo este bit como un amante de la música.