Traducción de la letra de la canción Вы этого не увидите - Триада

Вы этого не увидите (original)

Представь, что кто-то там спаяет провода не так, представь, что пару умников отправятся в облака.
Научатся летать, присядь и, резко встав, когда в глазах темно, представь,
Что кто-то вплавь, пока ты спишь, пересечёт море, представь, что спорят слесарь и олигарх -
Какое подойдёт ей платье, но ей невесте с леса советовались эти двое
Они братья, мир удивляет, пока ты не скажешь "Хватит!",
Где-то в Бразилии будут гонять на русском зиле, на островах попадут под ливень двое,
Тех влюблённых и укроет их пальмовой листью, ведь об этом в новостях не скажут, в газетах не напишут
На афишах появится фото того, кто действовал, вопреки всем и сделал рывок, ты удивлён?
Представь, кураж его, дисков тираж и тот и тот, в которого он верил, знал, что сможет и смог.
Не надо слов, только представь: один - после работы валится с ног.
Другой - пялится в телек, третий - строг, он босс и тот, кто был никем утёр всем нос
И кем-то стал порой сапфиты светят мимо всё произошло, пока ты спал.
Вы этого не увидите, вы этого не заметите и, что тогда жалеть о том, что не клеится жизнь?
Даже если вы просто зрители, смотрите: то, что вам нужно, всегда было рядом, если глаза открыты.
Вы этого не увидите, вы этого не заметите и, что тогда жалеть о том, что не клеится жизнь?
Даже если вы просто зрители, смотрите: то, что вам нужно, всегда было рядом, если глаза открыты.
Он научился читать в 3, в 13 он уже школы выпускник и вундеркинд,
В 20 за плечами институт и аспирантура, недостижимый уровень.
Ему прочили Нобеля, его любили донельзя, в нём видели Аристотеля
И он спокойно так мог поспорить с Эйнштейном, в очередной работе.
За ним охотились кафедры, интитуты охотились.
Но у него свои планы сперва из баловства пробовал марихуану, иногда ЛСД
Он думал это развивает, скоро мало стало, пробовал всё: от грибов до тромала.
Героин - дорого, кракобил - легче, через год не стало кисти и сгнило предплечье
Через два - передоз и похороны в тайне, он великий учёный, но вы этого не узнаете.
Второй столько мечтал летать, сколько себя помнил, в игрушках только самолёты, в альбомах - рисованные.
Талантливый курсант, и водит дружбу с полковниками, полёты в небесах + новые погоны.
Семья: двое детей - Паша и Миша, судьба - она суетее и пляшет, и движет.
Был талант и мечта, и ещё что-то было, ах, да, в начале было пиво.
Пиво пьют все, пить его не грешно, коньяк - это святое, святое, как вино,
Ну, и как офицеру не пропустить стопку за свою Родину и самолёты?
Хватает 3 часа ему, чтобы проспаться, чего не пить, если здоровье, как сказка?
Но в 30 он лёг спать, да насовсем, оставив двое сирот и на кресте СУ 27.

Вы этого не увидите (traducción)

Imagina a alguien por ahí soldando mal los cables, imagina a un par de nerds yendo a las nubes.
Aprende a volar, siéntate y, levantándote bruscamente cuando está oscuro ante tus ojos, imagina
Que alguien nade mientras tu duermes, cruce el mar, imagina que un cerrajero y un oligarca estan discutiendo -
Qué vestido le sentaría bien, pero estos dos consultaron a su novia del bosque
Son hermanos, el mundo sorprende hasta que dices "¡Basta!"
En algún lugar de Brasil conducirán un zil ruso, en las islas dos personas caerán bajo el aguacero,
Esos amantes y los cubrirán con hojas de palma, porque no dirán sobre eso en las noticias, no escribirán en los periódicos.
En los carteles habrá una foto del que actuó contra todos y logró un gran avance, ¿te sorprende?
Imagínense su valentía, la circulación de los discos es la única y en la que él creía, sabía que podía y podía.
No se necesitan palabras, solo imagínense: uno: después de que el trabajo se cae.
El otro está mirando la tele, el tercero es estricto, es el jefe y el que no era nadie se limpió la nariz con todos.
Y a veces los zafitos se han convertido en alguien que brilla más allá de todo lo que sucedió mientras dormías.
No lo verás, no lo notarás, ¿y de qué sirve lamentar que la vida no se mantenga unida?
Aunque seas un simple espectador, mira: lo que necesitas siempre está ahí si tienes los ojos abiertos.
No lo verás, no lo notarás, ¿y de qué sirve lamentar que la vida no se mantenga unida?
Aunque seas un simple espectador, mira: lo que necesitas siempre está ahí si tienes los ojos abiertos.
Aprendió a leer a los 3, a los 13 ya es bachiller y un niño prodigio,
A los 20, a espaldas del instituto y posgrado, un nivel inalcanzable.
Le predijeron un Nobel, lo amaron con todo, vieron en él a Aristóteles
Y podría discutir tranquilamente con Einstein en el próximo trabajo.
Los departamentos lo cazaban, los institutos lo cazaban.
Pero tiene sus propios planes, primero probó marihuana por mimos, a veces LSD
Pensó que lo estaba desarrollando, pronto no fue suficiente, probó de todo: desde champiñones hasta tromal.
Heroína - cara, cracobil - más fácil, un año después la mano se fue y el antebrazo se pudrió
En dos: una sobredosis y un funeral en secreto, es un gran científico, pero no lo sabrás.
El segundo soñaba con volar desde que podía recordar, solo aviones en juguetes, dibujos en álbumes.
Un cadete talentoso, y se hace amigo de los coroneles, volando en el cielo + nuevas correas para los hombros.
Familia: dos hijos, Pasha y Misha, el destino, ella es más quisquillosa, baila y se mueve.
Había talento y un sueño, y había algo más, ah sí, al principio había cerveza.
Todos beben cerveza, beberla no es pecado, el coñac es santo, santo, como el vino,
Bueno, ¿cómo puede un oficial no perder una pila para su patria y aviones?
Le toma 3 horas dormir, ¿por qué no beber si la salud es como un cuento de hadas?
Pero a los 30 se acostó, sí para siempre, dejando dos huérfanos y en la cruz de SU 27.