Traducción de la letra de la canción Tampa Bum Blues - Spitalfield

Tampa Bum Blues (original)

You’re standin in line for attention that you’re never gonna get
With all of the doubt that you have you’ve never done much with it
All of your friends have been asking if you’re alive and where you’ve been
Or if you forgot all about them while sleepin on and stayin in
Yeah, don’t play around (don't play it down)
If you got something to say, just say it
If you got something to say, just say it
All of the time that you spent on plannin out how you would quit
And what you get out will depend on exactly what you’re putting in
You’re talking in circles, your reasoning is wearing thin
How can you catch a free ride if you never take after it?
Yeah, don’t play around (don't play it down)
If you got something to say, just say it
If you got something to say, just say it
Yeah, don’t play around (don't play it down)
If you got something to say, just say it
If you got something to say, just say it
Yeah, don’t play around (don't play it down)
If you got something to say, just say it
If you got something to say, just say it
Yeah, don’t play around (don't play it down)
If you got something to say, just say it
If you got something to say

Tampa Bum Blues (traducción)

Estás haciendo cola para recibir atención que nunca obtendrás
Con todas las dudas que tienes nunca has hecho mucho con eso
Todos tus amigos te han estado preguntando si estás vivo y dónde has estado.
O si te olvidaste de ellos mientras dormías y te quedabas en casa
Sí, no juegues (no le restes importancia)
Si tienes algo que decir, solo dilo
Si tienes algo que decir, solo dilo
Todo el tiempo que dedicaste a planificar cómo dejarías de fumar
Y lo que obtengas dependerá exactamente de lo que estés poniendo
Estás hablando en círculos, tu razonamiento se está agotando
¿Cómo puedes tomar un viaje gratis si nunca lo persigues?
Sí, no juegues (no le restes importancia)
Si tienes algo que decir, solo dilo
Si tienes algo que decir, solo dilo
Sí, no juegues (no le restes importancia)
Si tienes algo que decir, solo dilo
Si tienes algo que decir, solo dilo
Sí, no juegues (no le restes importancia)
Si tienes algo que decir, solo dilo
Si tienes algo que decir, solo dilo
Sí, no juegues (no le restes importancia)
Si tienes algo que decir, solo dilo
Si tienes algo que decir