Traducción de la letra de la canción Simple Minds, Simple Lives - Spitalfield

Simple Minds, Simple Lives (original)

The marketing kings are at it again
They’re selling you lies
Becoming your friends
Until the end
Irresistible charm
A well playing game
The target is you
And they’re taking aim
So step outside
We are simple minds, we’re simple lives
And we’re doing what we love
And I’m trying to just appeal to you
It’s when the push becomes the shove
And you peel it all away
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Corporal contenders with imperial goals
Their hidden agendas aren’t always exposed
So write this down
Buy into their bullshit
Their copycat trends
You’ll become apart for the rest of the cen
Jot it down
We are simple minds, living simple lives
And we’re doing what we love
And I’m trying to just appeal to you
It’s when the push becomes the shove
And when you peel it all away
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say

Simple Minds, Simple Lives (traducción)

Los reyes del marketing están en ello de nuevo
te estan vendiendo mentiras
Convertirse en tus amigos
Hasta el final
encanto irresistible
Un buen juego
El objetivo eres tú
Y están apuntando
Así que sal
Somos mentes simples, somos vidas simples
Y estamos haciendo lo que amamos
Y estoy tratando de atraerte
Es cuando el empujón se convierte en el empujón
Y lo quitas todo
¿Es realmente cierto lo que dicen
¿Es realmente cierto lo que dicen
¿Es realmente cierto lo que dicen
Contendientes corporales con objetivos imperiales
Sus agendas ocultas no siempre están expuestas
Así que escribe esto
Compra en su mierda
Sus tendencias imitadoras
Te separarás por el resto del cen
Apúntelo
Somos mentes simples, viviendo vidas simples
Y estamos haciendo lo que amamos
Y estoy tratando de atraerte
Es cuando el empujón se convierte en el empujón
Y cuando lo peles todo
¿Es realmente cierto lo que dicen
¿Es realmente cierto lo que dicen
¿Es realmente cierto lo que dicen
¿Es realmente cierto lo que dicen
¿Es realmente cierto lo que dicen