Traducción de la letra de la canción Better Than Knowing Where You Are - Spitalfield

Better Than Knowing Where You Are (original)

It seems to be nothing new
To wind up the same as the people who told you
«A town this small will swallow you
whole if you’ve got nothing
Nothing left to lose»
Know all the roads all around your town by heart
So you know when it’s time to leave
You know when it’s time to…
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you are
Knowing where you are
Oh Oh
Easier said
Easier said then done
Even when I’ve got your back
What would I do?
What should I tell you to
I’d tell you not to hold back
Cause you don’t hold back with me
Even when I’m not on your side, I’m on your side, completely
Know all the roads all around your town by heart
So you know when it’s time to leave
You know when it’s time to…
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you are
Passes in a flash of an instant
Passes in a flash of a
Passes in a flash of an instant
And then you missed it
Passes in a flash of an instant
Passes in a flash of a
Passes in a flash of an instant
And then you missed it
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you, are

(traducción)

Parece que no es nada nuevo
Para terminar igual que las personas que te dijeron
«Un pueblo así de pequeño te tragará
entero si no tienes nada
Nada que perder"
Conoce todos los caminos alrededor de tu ciudad de memoria
Para que sepas cuándo es el momento de partir
Sabes cuándo es el momento de...
Saliendo, justo en el momento justo
Pondrás tu mirada en algún lugar
Partir es mejor que saber
saber donde estas
Saliendo, justo en el momento justo
Pondrás tu mirada en algún lugar
Partir es mejor que saber
saber donde estas
saber donde estas
ay ay
Más fácil dicho
Más fácil decirlo que hacerlo
Incluso cuando tengo tu espalda
¿Que debería hacer?
¿Qué debería decirte para
Te diría que no te contuvieras
Porque no te detengas conmigo
Incluso cuando no estoy de tu lado, estoy de tu lado, completamente
Conoce todos los caminos alrededor de tu ciudad de memoria
Para que sepas cuándo es el momento de partir
Sabes cuándo es el momento de...
Saliendo, justo en el momento justo
Pondrás tu mirada en algún lugar
Partir es mejor que saber
saber donde estas
Saliendo, justo en el momento justo
Pondrás tu mirada en algún lugar
Partir es mejor que saber
saber donde estas
Pasa en un destello de un instante
Pasa en un instante
Pasa en un destello de un instante
Y luego te lo perdiste
Pasa en un destello de un instante
Pasa en un instante
Pasa en un destello de un instante
Y luego te lo perdiste
Saliendo, justo en el momento justo
Pondrás tu mirada en algún lugar
Partir es mejor que saber
saber donde estas
Saliendo, justo en el momento justo
Pondrás tu mirada en algún lugar
Partir es mejor que saber
Saber dónde estás