Letras de It's Cold Out There - Spitalfield

It's Cold Out There (original)

to best friends, to lovers,
to people that i meet,
to all my inspirations and all my past defeats
on highways, it’s my street,
to empty parking lots
i’m slowly but i’m surely giving all i got
and i always, always
when i get there.
(always, always)
i’ll be right where.
(always, always)
i need to be-
i’m coming home just for the holidays.
it’s cold out there.
it’s cold out there.
(i said i’m coming back.
are you going away.
just wait for me, for me, please)
it’s cold out there.
people and places
with familiar faces.
altogether, looking back on the good times we have shared
and the moments from the worst times when we were unprepared.

(traducción)

a los mejores amigos, a los amantes,
a las personas que conozco,
a todas mis inspiraciones y todas mis derrotas pasadas
en las carreteras, es mi calle,
para vaciar estacionamientos
Estoy despacio pero seguramente estoy dando todo lo que tengo
y yo siempre, siempre
Cuando llegue allá.
(siempre siempre)
Estaré justo donde.
(siempre siempre)
necesito ser-
Vuelvo a casa solo para las vacaciones.
hace frío ahí fuera.
hace frío ahí fuera.
(Dije que voy a volver.
te vas de viaje.
solo espérame, por mí, por favor)
hace frío ahí fuera.
personas y lugares
con caras conocidas.
en total, recordando los buenos momentos que hemos compartido
y los momentos de los peores momentos en los que no estábamos preparados.