Traducción de la letra de la canción Kill The Drama - Spitalfield

Kill The Drama (original)

i’d really like to see you there.
i can’t pretend like i dont care.
because i really do yeah.
please just kill the drama.
go to sleep, we’ll talk tomorrow.
dream about me, and don’t worry
we’ll be fine.
Can you hear me?
can you see me?
what i don’t know can not hurt me.
Can you hear me?
can you see me?
what i don’t know can not hurt me.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting the ground.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting you down.
You said that we were leaving,
i asked «where we were going.»
do you really (really)?
i just really do want everything to work out
like the motion picture endings.
what i really (really).
what i really meant to say.
to say
Can you hear me?
can you see me?
what i dont know can not hurt me.
Can you hear me?
Can you see me?
what i dont know can not hurt me.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting the ground.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting the ground.
what i don’t know cannot hurt me.
can you see me?
what i don’t know can not hurt me.
(please just kill the drama.
go to sleep, we’ll talk tomorrow.
dream about me, and dont worry
we’ll be fine.)

Kill The Drama (traducción)

Realmente me gustaría verte allí.
No puedo fingir que no me importa.
porque realmente lo hago, sí.
por favor acaba con el drama.
vete a dormir, hablamos mañana.
sueña conmigo y no te preocupes
estaremos bien.
¿Puedes oírme?
¿puedes verme?
lo que no sé no puede hacerme daño.
¿Puedes oírme?
¿puedes verme?
lo que no sé no puede hacerme daño.
estoy dando la vuelta
estoy dando la vuelta
lo estoy apagando.
lo estoy sacando
estoy dando la vuelta
me estoy desmoronando.
estoy golpeando el suelo.
estoy dando la vuelta
estoy dando la vuelta
lo estoy apagando.
lo estoy sacando
estoy dando la vuelta
me estoy desmoronando.
te estoy golpeando
Dijiste que nos íbamos,
pregunté «adónde íbamos».
¿De verdad (de verdad)?
solo quiero que todo salga bien
como los finales de las películas.
lo que realmente (realmente).
lo que realmente quise decir.
decir
¿Puedes oírme?
¿puedes verme?
lo que no sé no puede hacerme daño.
¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
lo que no sé no puede hacerme daño.
estoy dando la vuelta
estoy dando la vuelta
lo estoy apagando.
lo estoy sacando
estoy dando la vuelta
me estoy desmoronando.
estoy golpeando el suelo.
estoy dando la vuelta
estoy dando la vuelta
lo estoy apagando.
lo estoy sacando
estoy dando la vuelta
me estoy desmoronando.
estoy golpeando el suelo.
lo que no sé no puede hacerme daño.
¿puedes verme?
lo que no sé no puede hacerme daño.
(Por favor acaba con el drama.
vete a dormir, hablamos mañana.
sueña conmigo y no te preocupes
estaremos bien.)