Traducción de la letra de la canción Am I Ready? - Spitalfield

Am I Ready? (original)

Hit that clock and step out of sleep
It’s a brand new day, you’ve got someone to be
And that someone is you
That someone is you
When you do something you give it full heart
You’re right through the door with a running start
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!
If anyone can I knew you could
You make the brand new shirt and tie look good
And I knew you would
I knew you could
Don’t you ever say you’ll never live the life you dreamt you’d lead
When you do something you give it full heart
You’re right through the door with a running start
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!

Am I Ready? (traducción)

Golpea ese reloj y sal del sueño
Es un nuevo día, tienes a alguien para ser
Y ese alguien eres tu
ese alguien eres tu
Cuando haces algo le das todo el corazón
Estás justo a través de la puerta con un comienzo de carrera
Cuando te duermas esta noche
Y haces la pregunta, «¿Estoy listo?»
¡Sí, estás listo!
¿Detendrías el mundo por ello?
¿Dejarías tu vida ahora?
"¿Estoy listo?"
¡Sí, estás listo!
Si alguien puede, sabía que podía
Haces que la camisa y la corbata nuevas se vean bien.
Y sabía que lo harías
Sabía que podías
Nunca digas que nunca vivirás la vida que soñaste que llevarías
Cuando haces algo le das todo el corazón
Estás justo a través de la puerta con un comienzo de carrera
Cuando te duermas esta noche
Y haces la pregunta, «¿Estoy listo?»
¡Sí, estás listo!
¿Detendrías el mundo por ello?
¿Dejarías tu vida ahora?
"¿Estoy listo?"
¡Sí, estás listo!
Recuestame
Recuestame
Recuestame
Recuestame
Recuestame
Recuestame
Recuestame
Cuando te duermas esta noche
Y haces la pregunta, «¿Estoy listo?»
¡Sí, estás listo!
¿Detendrías el mundo por ello?
¿Dejarías tu vida ahora?
"¿Estoy listo?"
¡Sí, estás listo!
Cuando te duermas esta noche
Y haces la pregunta, «¿Estoy listo?»
¡Sí, estás listo!
¿Detendrías el mundo por ello?
¿Dejarías tu vida ahora?
"¿Estoy listo?"
¡Sí, estás listo!