Traducción de la letra de la canción Won't Back Down - Spitalfield

Won't Back Down (original)

Won’t back down
I really can’t turn around
There’s no stopping now
No stopping now
I won’t quit
Its funny how we communicate
With words on paper and rhythm
Time is lending a hand to fate
So slow down, slow down then please
Don’t ask me why I’m here just believe it
No I won’t back down
I really can’t turn around
Theres no stopping now
No stopping now
I won’t quit on you
And I can’t be sure of myself when I’m taking all the chances
Are you counting imperfections
Are you holding out for someone else to hold on to
Are you
Are you
Up the stairs with the lights down low
Are you on somebody else’s mind tonight
You feel so right to me
I can’t be held accountable
My heart is unpredictable
And I’m not quite sure of anything anymore
And please don’t let me down, and please just show me how to live without you

Won't Back Down (traducción)

no retrocederá
Realmente no puedo dar la vuelta
No hay parada ahora
Sin parar ahora
no me rendiré
Es gracioso cómo nos comunicamos
Con palabras en papel y ritmo
El tiempo le echa una mano al destino
Así que despacio, despacio entonces por favor
No me preguntes por qué estoy aquí solo créelo
No, no retrocederé
Realmente no puedo dar la vuelta
No hay parada ahora
Sin parar ahora
no voy a renunciar a ti
Y no puedo estar seguro de mí mismo cuando me estoy arriesgando
¿Estás contando las imperfecciones?
¿Estás esperando a que alguien más se aferre a
Eres tú
Eres tú
Sube las escaleras con las luces bajas
¿Estás en la mente de otra persona esta noche?
Te sientes tan bien conmigo
No puedo ser responsable
Mi corazón es impredecible
Y ya no estoy muy seguro de nada
Y por favor no me defraudes, y por favor muéstrame cómo vivir sin ti