Traducción de la letra de la canción On The Floor - Spitalfield

On The Floor (original)

Just one last exploration,
Let’s hit the town and watch it fade
Tonight is going nowhere
Lift me off the concrete, save me…
Please, put me back down on the floor
And run me right over
Take this, explain it.
Nothing seems to make sense anymore,
Anymore
I am dying for a sign
What’s been running through your mind?
Don’t just smile at me and act like it’s okay.
Why can’t we be never-ending?
Please, put me back down on the floor
And run me right over
Take this, explain it.
Nothing seems to make sense anymore,
Anymore
Just tell me where it is you want to go
And if I’m let down I won’t let it show
And if it’s over why can’t you say so?
Please, put me back down on the floor
And run me right over
Take this, explain it.
Nothing seems to make sense anymore,
Anymore

(traducción)

Sólo una última exploración,
Vayamos a la ciudad y veamos cómo se desvanece
Esta noche no va a ninguna parte
Levántame del hormigón, sálvame...
Por favor, vuelve a ponerme en el suelo
Y atropéllame
Toma esto, explícalo.
Ya nada parece tener sentido,
Ya no
Me muero por una señal
¿Qué ha estado pasando por tu mente?
No solo me sonrías y actúes como si estuviera bien.
¿Por qué no podemos ser interminables?
Por favor, vuelve a ponerme en el suelo
Y atropéllame
Toma esto, explícalo.
Ya nada parece tener sentido,
Ya no
Sólo dime adónde quieres ir
Y si estoy decepcionado, no dejaré que se muestre
Y si se acabó, ¿por qué no puedes decirlo?
Por favor, vuelve a ponerme en el suelo
Y atropéllame
Toma esto, explícalo.
Ya nada parece tener sentido,
Ya no