Traducción de la letra de la canción The Only Thing That Matters - Spitalfield

The Only Thing That Matters (original)

Soft trace of your fingertips
The round shape of your pressed lips
Why can’t this be easier for me?
Why don’t you
Why don’t you step a little closer, closer?
And we’ll show you how to make your heartbeat
Why don’t you dance a little closer, closer?
And I’ll spin you around
Your heels will never touch the ground
I thought we went through this
I know that I can be, the only thing that matters (whoa)
I’ll never settle down, settle down (whoa), unless it is for you
Unless it is for you
Unless it is for you
And I wonder
What you’re doing while I wonder what you’re doing now
I can’t turn around
Why don’t you step a little closer, closer?
And we’ll show you how to make your heartbeat
Why don’t you dance a little closer, closer?
And I’ll spin you around
Your heels will never touch the ground
I thought we went through this
I know that I can be, the only thing that matters (whoa)
I’ll never settle down, settle down (whoa), unless it is for you
Unless it is for you
Unless it is for you
Into your eyes I’ve fallen even farther
I don’t think I can hold back any longer
Into your eyes I’ve fallen even farther
The only thing that matters now
The only thing that matters now
The only thing that matters now is this could be perfect

The Only Thing That Matters (traducción)

Trazo suave de las yemas de tus dedos
La forma redonda de tus labios apretados
¿Por qué esto no puede ser más fácil para mí?
¿Por qué no?
¿Por qué no te acercas un poco más, más cerca?
Y le mostraremos cómo hacer que su corazón lata
¿Por qué no bailas un poco más cerca, más cerca?
Y te daré vueltas
Tus talones nunca tocarán el suelo.
Pensé que habíamos pasado por esto
Sé que puedo ser, lo único que importa (whoa)
Nunca me asentaré, estableceré (whoa), a menos que sea por ti
A menos que sea para ti
A menos que sea para ti
Y me pregunto
¿Qué estás haciendo mientras me pregunto qué estás haciendo ahora?
no puedo dar la vuelta
¿Por qué no te acercas un poco más, más cerca?
Y le mostraremos cómo hacer que su corazón lata
¿Por qué no bailas un poco más cerca, más cerca?
Y te daré vueltas
Tus talones nunca tocarán el suelo.
Pensé que habíamos pasado por esto
Sé que puedo ser, lo único que importa (whoa)
Nunca me asentaré, estableceré (whoa), a menos que sea por ti
A menos que sea para ti
A menos que sea para ti
En tus ojos he caído aún más lejos
No creo que pueda contenerme más
En tus ojos he caído aún más lejos
Lo único que importa ahora
Lo único que importa ahora
Lo único que importa ahora es que esto podría ser perfecto