Traducción de la letra de la canción Tell Me, Clarice - Spitalfield

Tell Me, Clarice (original)

Lay down low, No one can see you when you close your eyes
Just close your eyes
We both know, You can’t hide forever
You can try, You can try
Go go, Keep moving faster
Don’t stop for anyone
You’re on your way
Now break away
When you (when you)
Get there
Who’s gonna bring you back, who’s gonna bring you back to me
To where you’re running.
When you (when you)
Get there
Who’s gonna bring you back, who’s gonna bring you back to me
To where you’re running from
Everywhere you go i’ll be there
Every time you know i’ll be
Everywhere you go i’ll be there
Every time you know i’ll be everywhere
You can’t hide, from this life
You can’t hide (This life)
You can’t hide, from this life

(traducción)

Recuéstate, nadie puede verte cuando cierras los ojos
Sólo cierra los ojos
Ambos sabemos que no puedes esconderte para siempre
Puedes intentarlo, puedes intentarlo
Ve, ve, sigue moviéndote más rápido
No te detengas por nadie
estás en camino
Ahora sepárate
cuando tu (cuando tu)
Ir allí
Quién te traerá de vuelta, quién te traerá de vuelta a mí
Hacia donde estás corriendo.
cuando tu (cuando tu)
Ir allí
Quién te traerá de vuelta, quién te traerá de vuelta a mí
Hacia donde estás huyendo
Dondequiera que vayas, estaré allí
Cada vez que sepas que estaré
Dondequiera que vayas, estaré allí
Cada vez que sepas que estaré en todas partes
No puedes esconderte, de esta vida
No puedes ocultar (Esta vida)
No puedes esconderte, de esta vida