Traducción de la letra de la canción Five Days And Counting - Spitalfield

Five Days And Counting (original)

In my car
Five days and counting here you
Are
The phone rings
What more could you say yeah
I know you wont ever admit that
You fell for him
He never loved you back
Isnt it wonderful?
So predictable?
I told you so Stay awake
Im here now
Don’t say sorry
Not waking up Cause he knows you’re calling
Hes holding back
Cause he knows you’re falling
Night and day
And that’s why he’s stalling
But one day
Youll be sorry
I hope that you never relive that
Something tells me Trouble always gives you a hand
Its just a matter of passing time
After time
After time
Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes now
Don’t say sorry
Say sorry
Stay awake
Im here now don’t say sorry
Stay awake
Im here
Why don’t you tell me is it worth it To close your eyes and live a dream
Tell me was it perfect
Was he really everything
You ever thought someone could be Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake
Im here now
Don’t say sorry
Stay awake
Im here
Why don’t you… don't you
Stay awake tonight
Just forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake tonight
Just forget about your last goodbyes now
Don’t say sorry

Five Days And Counting (traducción)

En mi carro
cinco dias y contando aqui tu
Son
El teléfono suena
¿Qué más podrías decir, sí?
Sé que nunca lo admitirás
te enamoraste de él
Él nunca te amó
¿No es maravilloso?
¿Tan predecible?
Te lo dije así que mantente despierto
Estoy aqui ahora
no digas lo siento
No despertar porque sabe que estás llamando
se está conteniendo
Porque él sabe que te estás cayendo
Noche y dia
Y es por eso que se está estancando
Pero un dia
Te vas a arrepentir
Espero que nunca revivas eso
Algo me dice que los problemas siempre te echan una mano
solo es cuestion de pasar el tiempo
Tiempo después
Tiempo después
Mantente despierto esta noche
Olvídate de tus últimos adioses
Y te arrepentirás
Mantente despierto esta noche
Olvídate de tus últimos adioses ahora
no digas lo siento
Di perdón
Mantente despierto
Estoy aquí ahora no digas lo siento
Mantente despierto
Estoy aquí
¿Por qué no me dices si vale la pena cerrar los ojos y vivir un sueño?
Dime fue perfecto
¿Era él realmente todo?
Alguna vez pensaste que alguien podría estar despierto esta noche
Olvídate de tus últimos adioses
Y te arrepentirás
Mantente despierto
Estoy aqui ahora
no digas lo siento
Mantente despierto
Estoy aquí
¿Por qué no... no?
Mantente despierto esta noche
Olvídate de tus últimos adioses
Y te arrepentirás
Mantente despierto esta noche
Solo olvídate de tus últimos adioses ahora
no digas lo siento