Traducción de la letra de la canción Lucille - Les Trois Accords

Lucille (original)

Lucille quand tu t’approches de moi
La chaleur de ton coeur
Me fait sécher les dents
Et je me mets du??¦
Lipsil quand tu regardes vers moi
L'éclat de ta beauté
Me donne de l’eczéma
Et je m'étends tout??¦
Plein d’huile quand tu t’approches de moi
Que se passe-t-il, Lucille
Que se passe-t-il, Lucille
Que se passe-t-il
Lucille quand tu regardes vers moi
Les couteaux de tes yeux
Me percent l’estomac
Et je vomis de??¦
La bile quand tu t’approches de moi
Les flammes de ton aura
Me font fondre les bras
Et tu me brûles??¦
Les cils, quand tu regardes vers moi
Que se passe-t-il, Lucille
Non Lucille ce n’est pas de la pâte àdent
C’est du beurre et c’est un peu moins nettoyant
Non Lucille tu te trompes de lubrifiant
L’huile àmoteur c’est un peu trop salissant
Que se passe t-il?
Lucille
Que se passe t-il?
Lucille
Que se passe t-il, Lu-cille
Que se passe t-il, Lu-Cil-il-il-il
Trois Accords (Les) Lyrics

Lucille (traducción)

Lucille cuando te acercas a mi
El calor de tu corazón
Hace que mis dientes se sequen
Y pongo??¦
Lipsil cuando me miras
El brillo de tu belleza
me da eccema
Y lo estiro todo??¦
Lleno de aceite cuando te acercas a mi
¿Qué pasa, Lucila?
¿Qué pasa, Lucila?
Qué esta pasando
Lucille cuando me miras
Los cuchillos de tus ojos
Perfora mi estómago
Y vomito de??¦
La bilis cuando te me acercas
Las llamas de tu aura
Haz que mis brazos se derritan
Y me quemas??¦
Pestañas, cuando me miras
¿Qué pasa, Lucila?
No Lucille, no es pasta de dientes.
Es mantequilla y es un poco menos limpiador
No, Lucille, tienes el lubricante equivocado.
El aceite de motor es un poco demasiado sucio
¿Qué esta pasando?
Lucila
¿Qué esta pasando?
Lucila
¿Qué pasa, Lu-cille?
¿Qué pasa, Lu-Cil-il-il-il?
Tres Acuerdos (Los)