Traducción de la letra de la canción Православные - Алиса

Православные (original)

Душа магнитом-замком, тревожит вольную грудь,
Как по доброму жить да готовиться в путь,
Как с надеждой глядеть на разрушенный дом,
Как по доброму петь.
Видеть козни врага да по вере прощать.
Посягательства чад волей одолевать,
Да гнушаться всех тех, кто порочит Отца,
Да по силе терпеть.
Припев:
Мы Православные!
Мы Православные!
Православные!..
Православные!..
Гнать кручину-печаль да с похмелья болеть,
Нараспашку идти да в молитве радеть,
Да собором судить, кому тяжло держать
Во славу нашей земли!
Припев:
Мы Православные!
Мы Православные!
Православные!..
Православные!..
А в небе сила — любовь!
Божья воля — закон!
Смертью смерти поправ дышит вечность с икон.
Да святится Имя твое на все просторы Руси!
Припев:
Мы Православные!
Мы Православные!
Православные!..
Православные!..

Православные (traducción)

El alma es un cerrojo imantado, perturba el pecho libre,
Cómo vivir amablemente y prepararse para el viaje,
Cómo mirar con esperanza una casa en ruinas,
Cómo cantar bien.
Ver las intrigas del enemigo y perdonar por fe.
Para vencer las usurpaciones de los niños por la voluntad,
Sí, para aborrecer a todos los que difaman al Padre,
Sí, por la fuerza aguanta.
Coro:
¡Somos ortodoxos!
¡Somos ortodoxos!
¡Ortodoxo!
¡Ortodoxo!
Conduce el tormento-tristeza y enferma con resaca,
Ir de par en par y en oración para regocijarse,
Sí, una catedral a juzgar quién es difícil de sostener
¡Por la gloria de nuestra tierra!
Coro:
¡Somos ortodoxos!
¡Somos ortodoxos!
¡Ortodoxo!
¡Ortodoxo!
¡Y en el cielo el poder es el amor!
¡La voluntad de Dios es ley!
Pisoteada por la muerte, la eternidad respira en los iconos.
¡Que tu nombre sea santificado en todas las extensiones de Rusia!
Coro:
¡Somos ortodoxos!
¡Somos ortodoxos!
¡Ortodoxo!
¡Ortodoxo!