| Моё солнце горит на стыке ветров, в границе семи холмов,
| Mi sol arde en la unión de los vientos, en la frontera de las siete colinas,
|
| Моё небо дождем опрокинули в ночь тени «Пяти углов».
| Mi cielo fue llovido por las sombras de las Cinco Esquinas en la noche.
|
| Сколько троп и дорог для меня заплелись в одну.
| Cuántos caminos y caminos se entretejen en uno para mí.
|
| Я иду по своей земле к небу, которым живу.
| Camino por mi tierra hacia el cielo por el cual vivo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снова в ночь летят дороги
| Los caminos vuelan de nuevo en la noche
|
| День в рассвет менять.
| Cambia el día al amanecer.
|
| Кому чья, а мне досталась
| De quién, pero tengo
|
| Трасса Е-95.
| Carretera E-95.
|
| Только в двух городах я дома, пока я гость,
| Sólo en dos ciudades estoy en casa mientras soy huésped,
|
| Только там, где Нева становится морем, я вижу Крымский мост,
| Solo donde el Neva se convierte en el mar, veo el puente de Crimea,
|
| В полдень сквозь звон колоколен, будто бы в двух шагах,
| Al mediodía, entre el repique de las campanas, como a dos pasos de distancia,
|
| Гром Петропавловской пушки я слышу на Покровах.
| Escucho el trueno del Peter y Paul Cannon en Pokrovy.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снова в ночь летят дороги
| Los caminos vuelan de nuevo en la noche
|
| День в рассвет менять.
| Cambia el día al amanecer.
|
| Кому чья, а мне досталась
| De quién, pero tengo
|
| Трасса Е-95.
| Carretera E-95.
|
| Над моей головой синяя даль ладит до звёзд мосты,
| Sobre mi cabeza la distancia azul se acerca a los puentes de estrellas,
|
| И я уверен, что когда-нибудь я стану лучом звезды.
| Y estoy seguro de que algún día me convertiré en un rayo de una estrella.
|
| Ну, а пока там, где вечер-туман ставит на дальний свет,
| Bueno, por ahora, donde la niebla de la tarde enciende una luz distante,
|
| Я лечу по своей земле дорогой, которой нет.
| Estoy volando en mi tierra por un camino que no existe.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снова в ночь летят дороги
| Los caminos vuelan de nuevo en la noche
|
| День в рассвет менять.
| Cambia el día al amanecer.
|
| Кому чья, а мне досталась
| De quién, pero tengo
|
| Трасса Е-95.
| Carretera E-95.
|
| Снова в ночь летят дороги
| Los caminos vuelan de nuevo en la noche
|
| День в рассвет менять.
| Cambia el día al amanecer.
|
| Кому чья, а мне досталась
| De quién, pero tengo
|
| Трасса Е-95. | Carretera E-95. |