Traducción de la letra de la canción Веретено - Алиса

Веретено (original)

Облака
Гонит в осень туман,
Над водой
Золотой караван.
По лесам
Заплутали дожди,
С ними я,
До капели не жди.
Опять игра, опять кино, снова выход на бис.
Плетёт судьбу веретено за чертою кулис.
Когда-нибудь замедлить бег и, уже не спеша,
Увидеть, как берёт разбег душа…
Снег летит,
Кружит время метель,
Над землёй
Белая канитель.
По весне
Ливни ринутся в бой,
С ними я
Возвращаюсь домой.
Опять игра, опять кино, снова выход на бис.
Плетёт судьбу веретено за чертою кулис.
Когда-нибудь замедлить бег и, уже не спеша,
Увидеть, как берёт разбег душа…
Опять игра, опять кино, снова выход на бис.
Плетёт судьбу веретено за чертою кулис.
Когда-нибудь замедлить бег и, уже не спеша,
Увидеть, как берёт разбег душа…

Веретено (traducción)

nubes
La niebla avanza hacia el otoño
sobre el agua
caravana dorada.
A través del bosque
Las lluvias se perdieron
estoy con ellos
No espere hasta la caída.
De nuevo un juego, de nuevo una película, de nuevo un bis.
El huso teje el destino entre bastidores.
Algún día frena la carrera y, ya sin prisas,
Mira como el alma echa a correr...
la nieve esta volando
Una tormenta de nieve está dando vueltas en el tiempo
Por encima del suelo
Gimp blanco.
por primavera
Los aguaceros se lanzan a la batalla
estoy con ellos
Regresando a casa.
De nuevo un juego, de nuevo una película, de nuevo un bis.
El huso teje el destino entre bastidores.
Algún día frena la carrera y, ya sin prisas,
Mira como el alma echa a correr...
De nuevo un juego, de nuevo una película, de nuevo un bis.
El huso teje el destino entre bastidores.
Algún día frena la carrera y, ya sin prisas,
Mira como el alma echa a correr...