| Оскал и дым, разгул и чад, обычный вечер городских волчат.
| Sonrisa y humo, jolgorio y humo, una velada cualquiera de lobeznos urbanos.
|
| За тупиком тупики, и только тени врагов.
| Detrás del callejón sin salida hay callejones sin salida, y solo sombras de enemigos.
|
| Я тоже жил наперекор, сам за себя рубил отказ в отпор,
| También viví en desafío, cortando la negativa para mí mismo en rechazo,
|
| На сотни судеб легли следы моих сапогов.
| Cientos de destinos quedaron marcados por las huellas de mis botas.
|
| За годом год — угара муть, на бездорожье замыкала путь,
| Después de un año, un año es un humo de heces, en caminos intransitables cierra el camino,
|
| Я даже не замечал, что рою хляби болот.
| Ni siquiera me di cuenta de que estaba cavando pantanos.
|
| В моей душе шаманил мрак, но, слава Богу, мне открылось как
| La oscuridad se chamanizó en mi alma, pero, gracias a Dios, se me reveló cómo
|
| Пороки под жернова, ведут слепцов в отмолот.
| Los vicios debajo de las ruedas de molino llevan a los ciegos a ser trillados.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Там, где синяя даль разлилась по края,
| Donde la distancia azul se derramó sobre los bordes,
|
| Я увидел, как травы росой напоила заря,
| Vi como el alba regaba de rocío la hierba,
|
| И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
| Y mi campamento se mudó a la noche de sus hogares,
|
| С тех пор по дорогам пылит R-n-R-крест.
| Desde entonces, la R-n-R-cross ha estado acumulando polvo a lo largo de las carreteras.
|
| Топтать, не греть, любить, не мять, дарить от сердца, по душе терять,
| Pisotear, no calentar, amar, no aplastar, dar de corazón, perder según el alma,
|
| Разгулы прожитых лет и тут кричи — не кричи,
| El jolgorio de los años pasados y luego gritar - no grites,
|
| Смотреть вокруг и видеть луч за черной гарью, за бетоном туч,
| Mire a su alrededor y vea el rayo detrás de los humos negros, detrás de las nubes de cemento,
|
| И сдюжить, не пережечь огонь в огарок свечи.
| Y espera, no quemes el fuego en el cabo de una vela.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Там, где синяя даль разлилась по края,
| Donde la distancia azul se derramó sobre los bordes,
|
| Я увидел, как травы росой напоила заря,
| Vi como el alba regaba de rocío la hierba,
|
| И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
| Y mi campamento se mudó a la noche de sus hogares,
|
| С тех пор по дорогам пылит R-n-R-крест.
| Desde entonces, la R-n-R-cross ha estado acumulando polvo a lo largo de las carreteras.
|
| Когда закат накроет тень, а звезды снами заморочат день,
| Cuando el ocaso cubre la sombra, y las estrellas confunden el día con sueños,
|
| Я встану ближе к огню под лики Силы Небес.
| Me pararé más cerca del fuego bajo los rostros del Poder del Cielo.
|
| И будем жить, и станем петь, в соленый пот, пережигая смерть.
| Y viviremos, y comenzaremos a cantar, en sudor salado, experimentando la muerte.
|
| Смотри, нас снова в центр луча вплетает R-n-R-крест.
| Mira, la cruz R-n-R nos está entretejiendo de nuevo en el centro del haz.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Там, где синяя даль разлилась по края,
| Donde la distancia azul se derramó sobre los bordes,
|
| Я увидел, как травы росой напоила заря,
| Vi como el alba regaba de rocío la hierba,
|
| И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
| Y mi campamento se mudó a la noche de sus hogares,
|
| С тех пор по дорогам пылит R-n-R-крест.
| Desde entonces, la R-n-R-cross ha estado acumulando polvo a lo largo de las carreteras.
|
| R-n-R-крест. | Cruz R-n-R. |
| R-n-R-крест.
| Cruz R-n-R.
|
| R-n-R-крест. | Cruz R-n-R. |
| R-n-R-крест.
| Cruz R-n-R.
|
| R-n-R-крест. | Cruz R-n-R. |
| R-n-R-крест. | Cruz R-n-R. |