Traducción de la letra de la canción Дождь и я - Алиса

Дождь и я (original)

1. Вечер возник, день отутюжил
Пыльные складки двора.
Дождь, как и я, ночью по лужам
Будет бродить до утра.
В окна стучать, чтобы кому-то
Стало чуть легче дышать,
Чтобы к утру все по минутам
Городу пересказать.
Припев:
От слова к слову лететь,
Песней растаять вдали.
Надеждой в солнце согреть —
Все, что мы могли.
2. Город исчез, в дальние дали
Вывели тропы дождя.
В край, где грозу песней считали,
В край, где учили меня.
Припев:
Кострами плавить зарю,
Ветром раскрасить угли.
Расправить крылья огню —
Все, что мы могли.
3. Скоро рассвет, сумрак окрашен
Розово-белой каймой.
Луч очертил контуры башен.
Нам возвращаться домой.
Припев:
В поступках небо узнать,
Выйти в проступках в нули.
К основе силу собрать —
Все, что мы могли.

Дождь и я (traducción)

1. La tarde se levantó, el día se planchó.
Pliegues polvorientos del patio.
Lluvia, como yo, de noche entre los charcos
Vagará hasta la mañana.
Toca las ventanas para alguien
Se hizo un poco más fácil respirar,
Para que por la mañana todo sea minuto a minuto
Volver a contar la ciudad.
Coro:
Vuela de palabra en palabra
La canción se derrite.
Espero que el sol se caliente -
Todo lo que pudimos.
2. La ciudad ha desaparecido, muy lejos
Se eliminaron los rastros de lluvia.
A la tierra donde la tormenta era considerada una canción,
A la tierra donde me enseñaron.
Coro:
Fuegos para derretir el amanecer,
El viento pinta las brasas.
Extiende las alas de fuego
Todo lo que pudimos.
3. El amanecer se acerca, el anochecer es de color.
Borde rosa y blanco.
El haz perfilaba las torres.
Estamos para volver a casa.
Coro:
en hechos para conocer el cielo,
Salida en faltas a cero.
Reunir fuerza a la base -
Todo lo que pudimos.