Traducción de la letra de la canción Изгой - Алиса

Изгой (original)

Глаза глядели в глаза, когда птицы легли на крыло,
Свинцом наливалась гроза, мелкий дождь барабанил в стекло.
Я читал в глазах, как казнили любовь,
Как мир легко присягал чешуе кровью, за кровь.
Слепцы водили слепых, время плавил прожорливый день,
Ночь в ночь, шаг за шагом в обрыв, безмятежно текла канитель.
Я читал в глазах, как судили на крест,
Как племя смертных кичилось землей, не зная небес.
Припев:
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой!
Игру беспечных сердец смерть ровняет в один типикон.
Лететь, предвидя конец, видеть землю глазами икон.
Я читал в глазах боль за души земли,
Сколько огня было в этих глазах и сколько любви!
Припев:
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой!
Изгой!

Изгой (traducción)

Los ojos miraron a los ojos cuando los pájaros se acostaron en el ala,
Una tormenta caía como plomo, una lluvia ligera tamborileaba sobre el cristal.
leo en los ojos como se ejecutó el amor,
Cómo el mundo fácilmente juró a escalas con sangre, por sangre.
El ciego guió al ciego, el tiempo derritió el día glotón,
Noche tras noche, paso a paso hacia el precipicio, el galimatías fluía serenamente.
Leo en los ojos cómo fueron juzgados en la cruz,
Cómo una tribu de mortales se jactaba de la tierra, sin conocer el cielo.
Coro:
Un marginado es un extraño en la tierra, como el sol en la noche de camino a casa.
Un marginado del siglo en la silla de montar, con la muerte por la vida tomó la lucha.
¡Paria!
El juego de los corazones descuidados se nivela con la muerte en un typikon.
Vuela, anticipando el final, mira la tierra a través de los ojos de los iconos.
leo en los ojos el dolor por las almas de la tierra,
¡Cuánto fuego había en esos ojos y cuánto amor!
Coro:
Un marginado es un extraño en la tierra, como el sol en la noche de camino a casa.
Un marginado del siglo en la silla de montar, con la muerte por la vida tomó la lucha.
Un marginado es un extraño en la tierra, como el sol en la noche de camino a casa.
Un marginado del siglo en la silla de montar, con la muerte por la vida tomó la lucha.
Un marginado es un extraño en la tierra, como el sol en la noche de camino a casa.
Un marginado del siglo en la silla de montar, con la muerte por la vida tomó la lucha.
¡Paria!
¡Paria!