Traducción de la letra de la canción Стать Севера - Алиса

Стать Севера (original)

Где по земле, белым саваном стелется небо,
Где до огня, километры нехоженых троп,
Я проходил, оставляя апокрифам небыль,
Боль рваных струн да сумятицу брошенных строф.
Как взнуздала Русь рукавами рек, кочевой восток в седлах запада.
В поводу вела по распадам снег смуту остужать солнцем за полночь.
Припев:
В синь Онеги да Ладоги,
В мед брусники да клевера,
В радость ливня и радуги
Крестит мир стать Севера.
Как собирать все, что было рассеяно смутой?
Как донести, если каждый себе голова?
Мне повезло видеть вечность за каждой минутой.
Жить до поры, свою кровь, обращая в слова.
О родной земле, о разбитых лбах, о тропе наверх словом за слово.
Подними меня к небу на руках, упокой звезду несуразную.
Припев:
В синь Онеги да Ладоги,
В мед брусники да клевера,
В радость ливня и радуги
Крестит мир стать Севера.
В синь Онеги да Ладоги,
В мед брусники да клевера,
В радость ливня и радуги
Крестит мир стать Севера.
Стать Севера.
Стать Севера.
Стать Севера.

Стать Севера (traducción)

Donde en la tierra, el cielo se extiende como un sudario blanco,
donde al fuego, kilómetros de caminos no transitados,
Pasé, dejando lo apócrifo una ficción,
El dolor de las cuerdas rotas y la confusión de las estrofas abandonadas.
Cómo Rus refrenó las ramas de los ríos, el este nómada en las sillas del oeste.
En ocasiones, la nieve propició que el moquillo enfriara el sol pasada la medianoche.
Coro:
En el azul de Onega y Ladoga,
En la miel de arándanos rojos y trébol,
En la alegría de la lluvia y el arco iris
Bautiza al mundo para que se convierta en el Norte.
¿Cómo recoger todo lo que fue disperso por la agitación?
¿Cómo transmitir si cada uno es su propia cabeza?
Tuve la suerte de ver la eternidad detrás de cada minuto.
Vive el momento, convirtiendo tu sangre en palabras.
Sobre la patria, sobre las frentes rotas, sobre el camino a la cima, palabra por palabra.
Elévame hasta el cielo en tus brazos, descansa la estrella incómoda.
Coro:
En el azul de Onega y Ladoga,
En la miel de arándanos rojos y trébol,
En la alegría de la lluvia y el arco iris
Bautiza al mundo para que se convierta en el Norte.
En el azul de Onega y Ladoga,
En la miel de arándanos rojos y trébol,
En la alegría de la lluvia y el arco iris
Bautiza al mundo para que se convierta en el Norte.
Conviértete en el Norte.
Conviértete en el Norte.
Conviértete en el Norte.