Traducción de la letra de la canción This Side of Brightness - Thursday

This Side of Brightness (original)

I sewed it up Stitched all these dead end streets
Into the sewn up seams of my heartstrings unwind (unwound)
Like a petal pulled from an open flower
Surrounds by fields where children sign but don’t make a sound and don’t
Break it off
This searching for what we may never find
And that says it all
I hope that we will make it through.
The heartbreak that comes with just living through one day
All the good times that past and all the friends we lose in a lifetime on our
way
Here in this life we seem so lost
On this side of brightness we don’t know where to go
I hope that we can make it
Through this night

This Side of Brightness (traducción)

Lo cosí, cosí todas estas calles sin salida
En las costuras cosidas de las cuerdas de mi corazón se relajan (desenrollan)
Como un pétalo arrancado de una flor abierta
Rodeado de campos donde los niños hacen señas pero no hacen ni un sonido y no
Romperlo
Esta búsqueda de lo que tal vez nunca encontremos
Y eso lo dice todo
Espero que lo logremos.
La angustia que viene con solo vivir un día
Todos los buenos tiempos que pasaron y todos los amigos que perdemos en la vida en nuestro
camino
Aquí en esta vida parecemos tan perdidos
De este lado del brillo no sabemos a donde ir
Espero que podamos hacerlo
A través de esta noche