Traducción de la letra de la canción Between Rupture And Rapture - Thursday

Between Rupture And Rapture (original)

In the veins of the ultraviolet light
The phosphor is starting a fire
Shooting up in the iodine
It’s turning on
(Rupture) Rupture the wall around my heart
I feel so lost
I’ve been shaking.
you can’t save me
(Forget what the doctor said)
Every bird in mid-flight is calling out your name
Before it hits the window and it sings the rapture
Without a second opinion
The chemicals saturate
To counteract the code
Through the double-helix we are twisting
(Too scared to let this go)
Someone call the head nurse
She’s coming to the capitol
To wrap us up and throw us in the dirt
With a dream that’s turning off
We’re coming to the capitol
The distance between us will rupture
(Coming to the capitol)
In our hearts the disease won’t touch us
(Coming to the capitol)
(Love) Now it’s too late
(Love) To turn this off
Alone is all we are
Even when we feel this close
It’s just a lie we believe
These are the words that escape from our lungs
Rupture the wall i’ve built around my heart
I’ve been shaking
You can’t save me
I’m turning off
We can’t find a way
(Out of this moment)
(We're lost in a dark hallway)

Between Rupture And Rapture (traducción)

En las venas de la luz ultravioleta
El fósforo está iniciando un incendio
Disparando en el yodo
se está encendiendo
(Ruptura) Rompe la pared alrededor de mi corazón
Me siento tan perdido
he estado temblando
no puedes salvarme
(Olvida lo que dijo el doctor)
Cada pájaro en pleno vuelo está gritando tu nombre
Antes de que golpee la ventana y cante el rapto
Sin una segunda opinión
Los químicos saturan
Para contrarrestar el código
A través de la doble hélice estamos girando
(Demasiado asustado para dejar pasar esto)
Alguien llame a la enfermera jefe
Ella viene al capitolio
Para envolvernos y tirarnos a la tierra
Con un sueño que se apaga
Estamos llegando al capitolio
La distancia entre nosotros se romperá
(Llegando al capitolio)
En nuestros corazones la enfermedad no nos tocará
(Llegando al capitolio)
(Amor) Ahora es demasiado tarde
(Amor) Para apagar esto
Solos es todo lo que somos
Incluso cuando nos sentimos tan cerca
Es solo una mentira que creemos
Estas son las palabras que escapan de nuestros pulmones
Rompe el muro que he construido alrededor de mi corazón
he estado temblando
no puedes salvarme
estoy apagando
No podemos encontrar una manera
(Fuera de este momento)
(Estamos perdidos en un pasillo oscuro)