Traducción de la letra de la canción A Hole in the World - Thursday

A Hole in the World (original)

In this blackout inertia will hold our thoughts
And the exit sign offers no light to see by Can we cast our shadows alone in the dark?
I can’t see without you
When the world comes crashing down
Part with it Start again
When the world comes crashing down
These notes will fold themselves
Standing at the margin’s edge to see where the daybreak ends
You can find compassion here
But the page turns too fast
We fell in this hole that opened up Giving up on hope
Living without love
And we still type black lines
When the world comes crashing down
These notes will fold themselves
Adjust the aperture to focus on the negative
Like phosphors in the darkroom ignite
Like dodging faces in the corner of the print
Frame by frame this hole is opening and we fall in There is no such thing as whole
There is a hole in the world

(traducción)

En este apagón la inercia sostendrá nuestros pensamientos
Y la señal de salida no ofrece luz para ver. ¿Podemos proyectar nuestras sombras solos en la oscuridad?
No puedo ver sin ti
Cuando el mundo se viene abajo
Separarse de él Empezar de nuevo
Cuando el mundo se viene abajo
Estos billetes se doblarán solos.
De pie en el borde del margen para ver dónde termina el amanecer
Puedes encontrar compasión aquí.
Pero la página pasa demasiado rápido
Caímos en este agujero que se abrió Renunciando a la esperanza
vivir sin amor
Y todavía escribimos líneas negras
Cuando el mundo se viene abajo
Estos billetes se doblarán solos.
Ajusta la apertura para enfocar el negativo
Como los fósforos en el cuarto oscuro se encienden
Como esquivar caras en la esquina de la impresión
Cuadro por cuadro, este agujero se abre y caemos dentro. No existe tal cosa como un todo.
Hay un agujero en el mundo