Traducción de la letra de la canción Angel - Yonder Mountain String Band

Angel (original)

If ever I need you dear
I find your love is gone
Sign on the dotted line
And try to take it home
I left my lamp a-burning
I left the front door open wide
No sleep come the morning
Wore it out with the tears I cried
Are you gonna be my angel?
The Devil’s never gonna let me save my poor soul
Shovel that shines like silver
Digs a hole in the ground
The gold ring that I gave you
I found it laying 'round
The hole ate up my mind
The hole ate up my heart
Your name’s still on my lips
When I whisper in the dark

(traducción)

Si alguna vez te necesito querida
Encuentro que tu amor se ha ido
Regístrate en la línea de puntos
Y trata de llevártelo a casa
Dejé mi lámpara encendida
Dejé la puerta principal abierta de par en par
Sin dormir llega la mañana
Lo gasté con las lágrimas que lloré
¿Vas a ser mi ángel?
El diablo nunca me dejará salvar mi pobre alma
Pala que brilla como la plata
Cava un hoyo en el suelo
El anillo de oro que te di
Lo encontré tirado por ahí
El agujero se comió mi mente
El agujero se comió mi corazón
Tu nombre todavía está en mis labios
Cuando susurro en la oscuridad