Traducción de la letra de la canción Peace Of Mind - Yonder Mountain String Band

Peace Of Mind (original)

You and I headed straight into the west
Sun is rising behind we’re heading straight into the darkness
And it’s been so long since I’ve seen you
But I’m forced to stare at these lines
That are laid out here before me
Say you love me give me peace of mind
Straight into the darkness headed you and I
Straight into the darkness further into the night
But at least you are here with me
We’re here together side by side
Straight into the darkness headed you and I
Time is running fast another hour come and gone
Plenty of road ahead behind the mornings coming on
I can feel you sleeping beside me
But I’m forced to stare at these lines
While you toss and turn and you dreaming
Say you love me give me such peace of mind
Later in the afternoon and the sun is setting low
Way to home is mind in the middle of the pine trees and the snow
You wish to speak to me darling I love you best
You’re never far from me even when in the old darkness
And it’s been so long since I’ve seen you
Now I’m racing home to be by your side
While you bend out here before me
Got me home dear give me such peace of mind

Peace Of Mind (traducción)

tú y yo nos dirigimos directamente hacia el oeste
El sol está saliendo detrás, nos dirigimos directamente a la oscuridad.
Y ha pasado tanto tiempo desde que te he visto
Pero me veo obligado a mirar estas líneas
Que se presentan aquí ante mí
Di que me amas dame paz mental
Directo a la oscuridad nos dirigimos tú y yo
Directo a la oscuridad más adentro de la noche
Pero al menos estás aquí conmigo
Estamos aquí juntos, uno al lado del otro
Directo a la oscuridad nos dirigimos tú y yo
El tiempo corre rápido otra hora viene y se va
Mucho camino por delante detrás de las mañanas que se avecinan
Puedo sentirte durmiendo a mi lado
Pero me veo obligado a mirar estas líneas
Mientras das vueltas y vueltas y sueñas
Di que me amas, dame tanta tranquilidad
Más tarde en la tarde y el sol se está poniendo bajo
El camino a casa es la mente en medio de los pinos y la nieve
Deseas hablar conmigo, cariño, te amo más
Nunca estás lejos de mí incluso cuando estás en la vieja oscuridad
Y ha pasado tanto tiempo desde que te he visto
Ahora estoy corriendo a casa para estar a tu lado
Mientras te inclinas aquí delante de mí
Me llevó a casa querida, dame tanta tranquilidad