Traducción de la letra de la canción Must've Had Your Reasons - Yonder Mountain String Band

Must've Had Your Reasons (original)

Must’ve had your reasons when you left without a call
I don’t want you thinkin' that I shed too many tears
I never felt the need to cry for all the wonderin' why
I don’t think love can ever feel that way again
I searched this whole town 'round for a whisper of your name
I don’t need you thinkin' that you got the best of me
And it doesn’t shame me that I spent a lot of time
Wonderin' if love can ever feel that way again
I wouldn’t bet you’re thinkin' 'bout me now
But that’s all the same to me 'cause I don’t think that much of you
Since those couple nights I spent alone
Sitting home waiting for you to call
And you never called at all
The reason why I’m singin' this ain’t that you done me wrong
It’s not because I’m worried, I’ve left all that stuff behind
It’s just I find it funny how you chose to treat a friend
A friend of ours has seen you and he said you’re lookin' fine
He was talking 'bout your beauty and I was asking 'bout your mind
Besides it’s not your face I find a-missin' in the end
I don’t think love can ever feel that way again
I don’t think love can ever feel that way again

Must've Had Your Reasons (traducción)

Debe haber tenido tus razones cuando te fuiste sin una llamada
No quiero que pienses que derramé demasiadas lágrimas
Nunca sentí la necesidad de llorar por todo el por qué
No creo que el amor pueda volver a sentirse así
Busqué en toda la ciudad por un susurro de tu nombre
No necesito que pienses que tienes lo mejor de mí
Y no me avergüenza que pasé mucho tiempo
Me pregunto si el amor puede volver a sentirse así
No apostaría a que estás pensando en mí ahora
Pero eso es lo mismo para mí porque no pienso mucho en ti
Desde ese par de noches que pasé solo
Sentado en casa esperando que llames
Y nunca llamaste en absoluto
La razón por la que estoy cantando esto no es que me hayas hecho mal
No es porque esté preocupado, he dejado todas esas cosas atrás.
Es solo que me resulta gracioso cómo elegiste tratar a un amigo.
Un amigo nuestro te ha visto y dijo que te ves bien
El estaba hablando de tu belleza y yo estaba preguntando de tu mente
Además, no es tu cara lo que me falta al final
No creo que el amor pueda volver a sentirse así
No creo que el amor pueda volver a sentirse así