Traducción de la letra de la canción Check Out Time - Yonder Mountain String Band

Check Out Time (original)

Chorus:
Hotel keys are what I’m holding.
It’s room number 225.
Hotel keys are what I’m holding.
I’m here but I’m barely alive.
Had a hotel room in Tennessee.
What the hell is going on below me?
Voices scattered in rows
Up through the floors.
Silence was shattered
By the slamming of the doors.
Chorus
Well a busted sign said

(traducción)

Coro:
Las llaves del hotel son lo que estoy sosteniendo.
Es la habitación número 225.
Las llaves del hotel son lo que estoy sosteniendo.
Estoy aquí pero apenas vivo.
Tenía una habitación de hotel en Tennessee.
¿Qué demonios está pasando debajo de mí?
Voces dispersas en filas
Sube a través de los pisos.
El silencio se hizo añicos
Por los portazos.
Coro
Bueno, un cartel reventado decía