Traducción de la letra de la canción Red Tail Lights - Yonder Mountain String Band

Red Tail Lights (original)

The sun is setting out my window
Only empty fields and a lone silo
In this kind of light things seem so strange
And an archland burns far away
I had a girl I thought was true
But I turned around and she made me blue
Now many miles keep us apart
And I don’t know what’s in my heart
Chorus:
But I love you tonight, I’ll love you tomorrow
Let my headlights shine through the pouring rain
You see my red tail lights, I’m gone again
Maybe some day the road I ride
Won’t seem so long to me inside
And the path I take will be a rocky one
But it’s mine, and mine alone
(Chorus — x2)

(traducción)

El sol está saliendo por mi ventana
Solo campos vacíos y un silo solitario
En este tipo de luz las cosas parecen tan extrañas
Y un Archland arde lejos
Tuve una chica que pensé que era verdad
Pero me di la vuelta y ella me hizo azul
Ahora muchas millas nos mantienen separados
Y no sé lo que hay en mi corazón
Coro:
Pero te amo esta noche, te amaré mañana
Deja que mis faros brillen a través de la lluvia torrencial
Ves mis luces traseras rojas, me he ido otra vez
Tal vez algún día el camino por el que viajo
No me parecerá tan largo por dentro
Y el camino que tome será rocoso
Pero es mío, y solo mío
(Estribillo — x2)