Traducción de la letra de la canción Night Out - Yonder Mountain String Band

Night Out (original)

Midnight, streetlights
Give it up
I’m going home
Where the lamps are always burning
And you’re always waiting
And I’m forever falling
Last one undone
Hanging out
I’m hanging on Where someone’s always yelling
Way back in the corner
And I’m forever dreaming
There’s more to a dream, anyway
Shadows grow long on our face
There’s more to a dream, anyway
And I won’t know what’s left in its place
Strange games, new names
Rearrange
Where I’m from
Wherever I am going
You know I’m always guessing
And I’m forever standing
Wait awhile and see
Nothing seems right to me Hide me from this town
Fill me up when I’m down

(traducción)

Medianoche, farolas
ríndete
Me voy a casa
Donde las lámparas siempre están encendidas
Y siempre estás esperando
Y siempre estoy cayendo
El último deshecho
Pasando el rato
Estoy aguantando donde alguien siempre grita
Camino de vuelta en la esquina
Y siempre estoy soñando
Hay más en un sueño, de todos modos
Las sombras se alargan en nuestra cara
Hay más en un sueño, de todos modos
Y no sabré lo que queda en su lugar
Juegos extraños, nuevos nombres
Reorganizar
De donde soy
Donde quiera que vaya
Sabes que siempre estoy adivinando
Y estoy para siempre de pie
Espera un rato y verás
Nada me parece bien Escóndeme de este pueblo
Lléname cuando estoy deprimido