Traducción de la letra de la canción Just The Same - Yonder Mountain String Band

Just The Same (original)

Come on mamma, put your good dress on The night is young and we’re goin’downtown
Where faces come and faces go It ain’t very far you know
Come on mamma, is it really that hard
To lose yourself right where you are
Till your money’s gone and your mind is bent
You couldn’t say where midnight went
Winding pathways, blind-sided fools
How could you let them get the best of you
Stumblin’footfalls, someone calls your name
Been calling you, stay just the same, just the same
Come on mamma, let it fade away
For good this time and gone we’ll stay
All the scenes are gonna pass on by
I swear we’ll leave it all behind

(traducción)

Vamos mamá, ponte tu buen vestido La noche es joven y nos vamos al centro
Donde las caras van y vienen, no está muy lejos, sabes
Vamos mamá, ¿es realmente tan difícil?
Para perderte justo donde estás
Hasta que tu dinero se haya ido y tu mente esté torcida
No podrías decir dónde fue la medianoche
Caminos sinuosos, tontos ciegos
¿Cómo pudiste dejar que sacaran lo mejor de ti?
Stumplin'footfalls, alguien dice tu nombre
Te he estado llamando, quédate igual, igual
Vamos mamá, deja que se desvanezca
Para bien esta vez y nos quedaremos
Todas las escenas van a pasar por
Te juro que lo dejaremos todo atrás