Traducción de la letra de la canción Idaho - Yonder Mountain String Band

Idaho (original)

From Stanley up to Sunbeam
From Clayton on to Chalice
Heading down the Salmon river
To a rangeland palace
Sage brush all around
Where the deer and elk do roam
This place I may call home
Where the flatlands stretch for miles
And the mountains touch the sky
And the sun always shines
In Idaho, ohhhh
In Idaho, ohhhh
In Idaho, ohhhh
In Idaho
My mind is filled with images
Of saw-tooth bridges
Where the snow melt forms
Cold mountain creeks
Flowin' through the valley down below
I was standing 'neath the pine trees
On a bed of wild grass
This place has captured me, well far I can see
There ain’t no place I’d rather be

(traducción)

Desde Stanley hasta Sunbeam
De Clayton a Chalice
Bajando por el río Salmón
A un palacio de pastizales
Cepillo de salvia por todas partes
Donde vagan los ciervos y los alces
Este lugar al que puedo llamar hogar
Donde las llanuras se extienden por millas
Y las montañas tocan el cielo
Y el sol siempre brilla
En Idaho, ohhhh
En Idaho, ohhhh
En Idaho, ohhhh
en idaho
Mi mente está llena de imágenes
De puentes de dientes de sierra
Donde se forma la nieve derretida
Arroyos de montaña fría
Fluyendo a través del valle abajo
Estaba parado debajo de los pinos
Sobre un lecho de hierba silvestre
Este lugar me ha capturado, bien lejos puedo ver
No hay ningún lugar en el que prefiera estar