Traducción de la letra de la canción Troubled Mind - Yonder Mountain String Band

Troubled Mind (original)

Headin’down to the river, feelin’all undone
Might be for the best if I just stare into the sun
So I can’t see, what a fool you made of me Well, I am sittin’home alone, blue as I can be Music turned up loud as hell, it hurts but just as well
But (?) I can hear people talking 'bout us Dear
By the looks I get seems I am the last to know
Apologetic eyes follow me everywhere I go
I swear I’m twenty-twenty but I never saw the signs
And now I sit alone and try to ease my troubled mind
Headed down to the barroom to get myself a drink
Money in my pocket’s gonna help me not to think
of you at all, no I won’t think of you at all
Well, I swear that women, she’s like a mystery
I read those pages through and through
I still don’t have a clue 'bout what went wrong
Or why she left after so long

Troubled Mind (traducción)

Dirigiéndome al río, sintiéndome todo deshecho
Podría ser lo mejor si solo miro al sol
Así que no puedo ver, qué tonto hiciste de mí Bueno, estoy sentado solo en casa, tan azul como puedo estar La música se puso tan fuerte como el infierno, duele pero igual
Pero (?) Puedo oír a la gente hablando de nosotros Querida
Por las miradas que recibo, parece que soy el último en saber
Ojos de disculpa me siguen donde quiera que vaya
Te juro que tengo veinte y veinte pero nunca vi las señales
Y ahora me siento solo y trato de aliviar mi mente perturbada
Me dirigí al bar para tomarme un trago
El dinero en mi bolsillo me ayudará a no pensar
de ti en absoluto, no, no pensaré en ti en absoluto
Bueno, te juro que las mujeres, ella es como un misterio
Leí esas páginas de cabo a rabo
Todavía no tengo ni idea de qué salió mal
O por qué se fue después de tanto tiempo