Traducción de la letra de la canción I Ain't Been Myself In Years - Yonder Mountain String Band

I Ain't Been Myself In Years (original)

There’s a voice blowing over the mountain
A voice I used to know
I’ll bet you ten it’s her again
That girl from long ago
She wanted California
Got Oregon I hear
Seems only fair to warn ya
I ain’t been myself in years
What’s left of it all went with her
Packed up in broken dreams
I’ll tell ya friend I loved her then
And I always will it seems
That evening breeze reminds me
So soft against my ear
Before she was behind me
I ain’t been myself in years
Sometimes I hear her laughing
Sometimes I see her face
Sometimes I think she’s coming back
To fix this broken place
So easy to see right through me
Too late to change my ways
I’ll tell ya friend I loved her when
I wasn’t in this haze
I ain’t been myself in years

(traducción)

Hay una voz que sopla sobre la montaña
Una voz que solía conocer
Te apuesto diez que es ella otra vez
Esa chica de hace mucho tiempo
ella quería california
Tengo Oregon, escucho
Parece justo advertirte
No he sido yo mismo en años
Lo que queda de todo se fue con ella
Embalado en sueños rotos
Le diré a tu amigo que la amaba entonces
Y siempre lo haré, parece
Esa brisa de la tarde me recuerda
Tan suave contra mi oreja
Antes de que ella estuviera detrás de mí
No he sido yo mismo en años
A veces la escucho reír
A veces veo su cara
A veces creo que ella va a volver
Para arreglar este lugar roto
Tan fácil de ver a través de mí
Demasiado tarde para cambiar mis formas
Le diré a tu amigo que la amaba cuando
yo no estaba en esta neblina
No he sido yo mismo en años