Traducción de la letra de la canción Classic Situation - Yonder Mountain String Band

Classic Situation (original)

Sleep on it, see if it makes a difference in the morning
Go to work, get through the day and try not to remember
Even if we had something to say,
Would you hold it dear, would it fly away with you, with you
Long ago, it felt like we were both so much younger
Here we are a repeat of a classic situation
Did you build us up just to say how high?
Would you let me down?
Even notice that I was with you, with you
There you go, gone again without an explanation
So anyway get through the day and try not to remember
Even if we found nothing to say
Would it finally hide all the reasons to stay with you, with you

Classic Situation (traducción)

Duerme en él, mira si hace una diferencia en la mañana
Ve al trabajo, pasa el día y trata de no recordar
Incluso si tuviéramos algo que decir,
¿Lo mantendrías querido, volaría lejos contigo, contigo?
Hace mucho tiempo, parecía que ambos éramos mucho más jóvenes
Aquí somos una repetición de una situación clásica
¿Nos construiste solo para decir qué tan alto?
¿Me defraudarías?
Incluso notar que estuve contigo, contigo
Ahí lo tienes, te has ido otra vez sin una explicación
Así que de todos modos pasa el día e intenta no recordar
Incluso si no encontramos nada que decir
¿Ocultaría finalmente todas las razones para quedarme contigo, contigo?