Traducción de la letra de la canción I Wanna Stay Home - Jellyfish

I Wanna Stay Home (original)

When you need someone
And there’s no one there
There is always the nine o’clock train
To take you out somewhere
I take the train in town
Like I did for years
There is only seven more blocks
I could walk from here
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
It’s only six o’clock
When my day begins
There is always my alarm clock
To wake me up again
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
When I realize the weight
That’s firmly on my shoulders
I just try and find the place
I can take a walk on my blind side
When these memories fade
In my ripe old age
Please remember my dear…
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay

I Wanna Stay Home (traducción)

cuando necesitas a alguien
Y no hay nadie allí
Siempre está el tren de las nueve
Para llevarte a algún lado
Tomo el tren en la ciudad
Como lo hice durante años
Solo quedan siete bloques más
Podría caminar desde aquí
quiero quedarme en casa
Quiero quedarme en casa aquí
Quiero quedarme en casa hoy
Quiero quedarme
son solo las seis
Cuando comienza mi día
Siempre está mi despertador
Para despertarme de nuevo
quiero quedarme en casa
Quiero quedarme en casa aquí
Quiero quedarme en casa hoy
Quiero quedarme
Cuando me doy cuenta del peso
Eso está firmemente sobre mis hombros
solo trato de encontrar el lugar
Puedo dar un paseo por mi lado ciego
Cuando estos recuerdos se desvanecen
En mi vejez madura
Por favor recuerda mi querido...
quiero quedarme en casa
Quiero quedarme en casa aquí
Quiero quedarme en casa hoy
Quiero quedarme
Quiero quedarme
Quiero quedarme
Quiero quedarme
Quiero quedarme