Traducción de la letra de la canción The King Is Half-Undressed - Jellyfish

The King Is Half-Undressed (original)

So this is where she stands at night
On this cold avenue of lights
The reds and greens but mostly reds
For you he’s stopping
In seeing him she knows him less
His stick is wet she’s half undressed
And all in all they’re both obsessed
With so much nothing
I know it’s hard for you to see
What lies behind’s a mystery
If words could speak they’d mean even less
When the king is half undressed
She dots her eyes with a smiley face
A work of art in all but taste
The fool deserves the bed he’s made
Where idiots slumber
Divine she is to aire his fate
A crack of smile
Through all this hate
Means nothing more in this nervous state
Of so much nothing
I know it’s hard for you to see
The truth behind is misery
If words could speak they’d mean even less
When the king is half undressed
Blue Autumns
Sunshine Kisses
Hearts and Flowers
Broken Wishes
I know it’s hard for you to see
The truth behind is misery
If words could speak they’d mean even less
When the king is half undressed
I know it’s hard for you to see
The truth behind is misery
If words could speak they’d mean even less
When the king is half undressed

The King Is Half-Undressed (traducción)

Así que aquí es donde ella se para en la noche
En esta fría avenida de luces
Los rojos y verdes pero sobre todo rojos
Por ti se detiene
Al verlo lo conoce menos
Su bastón está mojado, ella está medio desnuda
Y en general ambos están obsesionados
Con tanta nada
Sé que es difícil para ti ver
Lo que hay detrás es un misterio
Si las palabras pudieran hablar, significarían aún menos
Cuando el rey está medio desnudo
Ella salpica sus ojos con una cara sonriente
Una obra de arte en todo menos en el gusto
El tonto se merece la cama que ha hecho
donde duermen los idiotas
Divina ella es airear su destino
Una grieta de sonrisa
A través de todo este odio
No significa nada más en este estado nervioso
De tanto nada
Sé que es difícil para ti ver
La verdad detrás es la miseria
Si las palabras pudieran hablar, significarían aún menos
Cuando el rey está medio desnudo
Otoños azules
Besos de sol
corazones y flores
deseos rotos
Sé que es difícil para ti ver
La verdad detrás es la miseria
Si las palabras pudieran hablar, significarían aún menos
Cuando el rey está medio desnudo
Sé que es difícil para ti ver
La verdad detrás es la miseria
Si las palabras pudieran hablar, significarían aún menos
Cuando el rey está medio desnudo