Traducción de la letra de la canción All I Want Is Everything - Jellyfish

All I Want Is Everything (original)

Ever since I was a twinkle in my father’s pants
They told me I could have it all and more when given chance
«We'll get you anything that you want»
A Ferrari on my 16th birthday
«We'll get you anything you need»
But what I need from you is so much more!
All I wanna be is wanted
All I wanna be is wanted by you
All I wanna be is wanted
All I want is everything
I think I’d like to play guitar and be a Beatle and be so swell
And every show I would just dedicate this song to you
As I would envy all my fans
While I bitch about the price of fame
To my French maid Lou Ann
She looks attntive but she don’t understand
All I wanna b is wanted
All I wanna be is wanted by you
All I wanna be is wanted
All I want is everything

(traducción)

Desde que era un brillo en los pantalones de mi padre
Me dijeron que podía tenerlo todo y más cuando tuviera la oportunidad
«Te conseguiremos todo lo que quieras»
Un Ferrari en mi cumpleaños número 16
«Te conseguiremos todo lo que necesites»
¡Pero lo que necesito de ti es mucho más!
Todo lo que quiero ser es querido
Todo lo que quiero ser es querido por ti
Todo lo que quiero ser es querido
Todo lo que quiero es todo
Creo que me gustaría tocar la guitarra y ser un Beatle y ser tan genial
Y en cada show solo te dedicaría esta canción
Como envidiaría a todos mis fans
Mientras me quejo del precio de la fama
A mi doncella francesa Lou Ann
Se ve atenta pero no entiende
Todo lo que quiero b es querido
Todo lo que quiero ser es querido por ti
Todo lo que quiero ser es querido
Todo lo que quiero es todo