Traducción de la letra de la canción Worthless Heart - Jellyfish

Worthless Heart (original)

Her love was genuine
She saved it all for her man
Not for a rainy day
But she learned quickly
When he held another girl’s hand
She had been left to say
â  This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…
This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…â Â
She trys to display
A face filled not with tears and dismay
But he took her heart away
She wonders how many times
This hopeless pyscho will turn
Before a brighter day
Bring back the sunshine, the wine, and the roses
For her it has taken so long
She pleads for relief and when no end’s in sight
She’s left singing the saddest of songs…
â  This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…
This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…â Â
Wipe all those tears away, don’t give up yet
Some day you’ll look back and laugh
All those bad memories that you’ll soon forget
Will just fade like an old photograph
Don’t cry
This ol' heart of mine…
This ol' heart of mine…
This ol' heart of mine, tell me no more lies
This ol' heart of mine, tell me no more lies

Worthless Heart (traducción)

Su amor era genuino
Ella guardó todo para su hombre
No para un día lluvioso
Pero ella aprendió rápidamente
Cuando tomó la mano de otra chica
ella se había quedado para decir
â  Este viejo corazón mío, este corazón mío sin valor...
Este viejo corazón mío, este inútil corazón mío...
ella trata de mostrar
Una cara no llena de lágrimas y consternación
Pero él le quitó el corazón
Ella se pregunta cuantas veces
Este psicópata desesperado se convertirá
Antes de un día más brillante
Traer de vuelta la luz del sol, el vino y las rosas
Para ella ha tomado tanto tiempo
Ella suplica por alivio y cuando no hay final a la vista
Se ha ido cantando la más triste de las canciones...
â  Este viejo corazón mío, este corazón mío sin valor...
Este viejo corazón mío, este inútil corazón mío...
Limpia todas esas lágrimas, no te rindas todavía
Algún día mirarás hacia atrás y te reirás
Todos esos malos recuerdos que pronto olvidarás
Se desvanecerá como una fotografía antigua
no llores
Este viejo corazón mío...
Este viejo corazón mío...
Este viejo corazón mío, no me digas más mentiras
Este viejo corazón mío, no me digas más mentiras