Traducción de la letra de la canción (You)Move Me - Midge Ure

(You)Move Me (original)

Rolling around my head
Shaking me blindly
Killing me kindly
Running around my heart
Beating me softly
Beating me every way
And I have never felt this emotion before
Ooh, I if I could stand up straight I´d take control
You move me
(in a wild and wicked way)
You move me
(like the tide on a blue, blue day)
Oh I don´t know how to make myself understand
That life goes on when the rush is gone
If only I could make believe I´d let it be
But you move me
Doo doo doo doo…
You move me
(in a wild and wicked way)
You move me
(like a tide on a blue, blue day)
Oh, I don´t know how to make myself understand
That life goes on when the rush is gone
If only I could make believe I´d let it be
Live a lie and let Love die and set it free
But you move me
You move me
You move me
Live a lie and let Love die and set it free
You move me
(in a wild and wicked way)
You move me
(like a tide on a blue, blue day)
You move me
(like a dream in the afterglow)
You move me
(like a song on the radio)
You move me
(like an engine on gasoline)
You move me
(like a diamond on Vaseline)

(traducción)

Rodando alrededor de mi cabeza
Sacudiéndome a ciegas
Matándome amablemente
Corriendo alrededor de mi corazón
golpeándome suavemente
Golpeándome en todos los sentidos
Y nunca antes había sentido esta emoción
Ooh, si pudiera pararme derecho, tomaría el control
Me mueves
(de una manera salvaje y malvada)
Me mueves
(como la marea en un día azul, azul)
Ay no se como hacerme entender
Que la vida continúa cuando la prisa se ha ido
Si tan solo pudiera hacer creer lo dejaría ser
pero tu me mueves
Doo doo doo doo…
Me mueves
(de una manera salvaje y malvada)
Me mueves
(como una marea en un día azul, azul)
Ay, no sé cómo hacerme entender
Que la vida continúa cuando la prisa se ha ido
Si tan solo pudiera hacer creer lo dejaría ser
Vive una mentira y deja que el amor muera y déjalo libre
pero tu me mueves
Me mueves
Me mueves
Vive una mentira y deja que el amor muera y déjalo libre
Me mueves
(de una manera salvaje y malvada)
Me mueves
(como una marea en un día azul, azul)
Me mueves
(como un sueño en el resplandor crepuscular)
Me mueves
(como una canción en la radio)
Me mueves
(como un motor en gasolina)
Me mueves
(como un diamante en vaselina)