Traducción de la letra de la canción Ток шок рок - Алиса

Ток шок рок (original)

Цирк в огнях, сегодня только для вас
Смех и страх, горло до пены, вздутые вены.
Зал залит огнем внимательных глаз.
Мир горит, зарево в силе.
Всё, как просили.
Припев:
Ток, шок, рок, публика просит.
Рок, шок, ток — жизнь по краю.
Ток, шок, рок в мертвом заносе.
Рок, шок, ток, я играю Вам.
Пульс войны отравит тысячи душ.
Жар беды вылетит пулей.
Улица рулит.
Все в расход, так начинается цирк.
Эй, народ!
Кислые рожи, холод по коже.
Припев:
Ток, шок, рок, публика просит.
Рок, шок, ток — жизнь по краю.
Ток, шок, рок в мертвом заносе.
Рок, шок, ток, я играю Вам.
Где ковчег, где весло, абсолютное зло
Продолжает сужать круги.
Не подняться, не спеть, а лукавая смерть,
Все подносит на шаг ноги.
В этом липком бреду спотыкаясь, бреду,
И похоже, что это всё.
А в кошмарах и снах ухмыляется страх,
Опершись на моё копье.
Ваш испуг подобен правилу ждать.
Тесен круг кольца арены, голые стены.
Хрупкий свет — осколки колотых фар.
Мира нет.
Взрыв на пределе, всё, как хотели.
Припев:
Ток, шок, рок, публика просит.
Рок, шок, ток — жизнь по краю.
Ток, шок, рок в мертвом заносе.
Рок, шок, ток, я играю Вам.

(traducción)

Circo en llamas, hoy solo para ti
Risas y miedo, garganta espumosa, venas hinchadas.
La sala está llena del fuego de los ojos atentos.
El mundo está en llamas, el resplandor está en el poder.
Todo según lo solicitado.
Coro:
Actual, shock, rock, pregunta el público.
Rock, shock, corriente: la vida al límite.
Corriente, choque, roca en un patín muerto.
Rock, shock, actual, toco para ti.
El pulso de la guerra envenenará a miles de almas.
El calor de los problemas saldrá volando como una bala.
La calle está rodando.
Todo está gastado, así comienza el circo.
¡Hola a todos!
Rostros amargos, piel fría.
Coro:
Actual, shock, rock, pregunta el público.
Rock, shock, corriente: la vida al límite.
Corriente, choque, roca en un patín muerto.
Rock, shock, actual, toco para ti.
¿Dónde está el arca, dónde está el remo, mal absoluto?
Sigue cerrando círculos.
No te levantes, no cantes, sino astuta muerte,
Todo lo lleva al paso del pie.
En este delirio pegajoso, tropezando, delirando,
Y parece que eso es todo.
Y en pesadillas y sueños, el miedo sonríe,
Apóyate en mi lanza.
Tu miedo es como una regla para esperar.
El círculo del anillo de la arena es estrecho, las paredes están desnudas.
Luz frágil: fragmentos de faros apagados.
No hay mundo.
Explosión al límite, todo como querías.
Coro:
Actual, shock, rock, pregunta el público.
Rock, shock, corriente: la vida al límite.
Corriente, choque, roca en un patín muerto.
Rock, shock, actual, toco para ti.