Traducción de la letra de la canción Новый метод - Алиса

Новый метод (original)

Я тебе разрешаю всё,
Делай всё, что хочешь, только хорошо.
Твои права — мой закон.
Я — твой слуга, ты — мой гегемон.
Мы с тобой будем дружно жить,
Ты — работать, я — руководить.
Великий перелом, новый почин,
Перестройка — дело умных мужчин.
Правофланговый всегда, да-да, прав.
Диктатура труда, дисциплинарный устав.
На улицах чисто, в космосе мир,
Рады народы, рад командир.
Мы сидим очень высоко,
Мы глядим очень далеко.
Семь раз меряй, один — режь.
Гласные, согласные, винительный падеж.
Новый метод.
Новое мышление.
Новое мышление.
Новый метод.
Новое мышление.
Новый метод.
Новое мышление.
Новый метод.
Я тебе разрешаю всё,
Делай всё, что хочешь, только хорошо.
Твои права — мой закон.
Я — твой слуга, ты — мой гегемон.

Новый метод (traducción)

te lo permito todo
Haz lo que quieras, solo hazlo bien.
Tus derechos son mi ley.
Soy tu sirviente, tú eres mi hegemón.
tu y yo viviremos juntos,
Tú trabajas, yo me las arreglo.
Gran descanso, nuevo comienzo,
La perestroika es asunto de hombres inteligentes.
El flanco derecho es siempre, sí, sí, derecho.
Dictadura del trabajo, estatuto disciplinario.
Las calles están limpias, hay paz en el espacio,
Los pueblos están contentos, el comandante está contento.
Nos sentamos muy alto
Miramos muy lejos.
Mida siete veces, corte una vez.
Vocales, consonantes, acusativo.
Nuevo método.
Nuevo pensamiento.
Nuevo pensamiento.
Nuevo método.
Nuevo pensamiento.
Nuevo método.
Nuevo pensamiento.
Nuevo método.
te lo permito todo
Haz lo que quieras, solo hazlo bien.
Tus derechos son mi ley.
Soy tu sirviente, tú eres mi hegemón.